PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

PSCR0648

[1741]. Carta de Pedro Francisco para o seu primo, Luís dos Santos, carpinteiro.

Author(s)

Pedro Francisco      

Addressee(s)

Luís dos Santos                        

Summary

O autor responde ao primo, justificando ainda não lhe ter escrito por não ter como enviar a correspondência. Envia recados da família e dá como notícias a subida do preço do vinho e do pão.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

J M J d 1741 a de mo 12 Fiais frga d S Miguel d Campia

Meu pro e amo mto do Curação Senhor Luis dos Santos quizera q o meu tivera ou eu a da de que com a sua vista se regozija sem os afetos com q o amo pois sendo nos de criação tam vizinhos como amantes q não sei cual foi a cauza de nos apartarmos nem sei com cual de nos andou a fortuna porq estando eu em Lisboa senpre tive grdes dezejos de hir ver esas terras mas como se me ofereceo a tornar pera a patria de todo lhe predi a inchinação de pasar os mares porq espremento q o quer deos tem de ajudar tanto e ajuda no mar como na terra porq a quem deos da dos bens da fortuna pareceme a ser esta terra hũa das mais mimozas e fartas q ha

Snor Luis dos Santos eu recebi as ultimas cartas q vm me escreveo qdo foi pera a fortaleza dos certois e o não lhe ter escrevido foi por não aver por donde lhas avia de inviar agora primita o senhor q esta o ache com hũa filis saude como eu lhe dezejo e toda a familia desta caza em espicial sua madrinha se lhe ofrece com as suas vencois e com mar de saudades emtreduzindoselhe q o não tornara a ver e lhe pede q se compadeca de sua amada mer e da sua fa de novidades nesta terra esta mto abondantes achase o almude de vinho maduro a duzentos reis e o pão da mesma sortes o alqueire a cento e sesenta reis e asim não molesto mais a vm por dezejava me dese ocaziois em q o cervise a qm Ds gde ms ms as Sor Luis dos Santos

Pro e amo mto do C Pedro Francisco

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload current view as TXT