PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

PS8071

[1799]. Carta de Juan Ximénez Llamas, presbítero de la villa de Belmonte, para Juan Manuel de Alcantud, franciscano descalzo.

Author(s)

Juan Ximénez Llamas      

Addressee(s)

Juan Manuel de Alcantud                        

Summary

El autor explica a Juan Manuel de Alcantud su deseo de que la misiva llegue a sus manos pronto puesto que quiere contarle que “N” (la persona a la que no quieren citar) se encuentra ayunando, aunque no están seguros de si es la voluntad del Señor. Se somete al mandato del remitente, quien le ha mandado comer. También le informa de que “N” se puso a escribir al destinatario y no pudo hacerlo por mucho tiempo.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Ave Maria Purissima

Mi mas estimado, y Amigo P Lector: No obstante tener escrito a Vm en la Semana anterior oy haze ocho Dias, pongo esta con el animo de qe Vm pueda recibirla mañana Jueves, y tener respuesta a Correo relatibo antes qe se vaya a su Semana Sta, y Cumplimto de Yglesia de su Apostolado: La Novedad qe ocurre es, qe me parece tenemos la misma del año passado: ello es que N. desde el Domingo en la noche no ha to-mado mas qe la Sagrada Comunion, aunqe segun se explica, le es aora menos conozido si es esta la Voluntad del Sr, y tiene entera Libertad exterior para tomar alimento, y Bebida como de antes, y siente al mismo tiempo como un ay si no será está la Voluntad del Sr el qe yo coma aora Y con esto lo dexá, y se somete a mi mandato; en estas Circunstancias me parecio lo regular mandarle comiesse el Lunes assí por la mañana como al mediodia segun costumbre, mas immediatamte adverti el mismo retiro qe Vm sabé de las vezes anteriores, lo mismo me sucedio ayer Martes y oy a las 11 del Dia lo mismo nos estamos; El Lunes aunqe le parecia qe tendria que ayunar, no me dixo cosa alguna quando se llegó al Confesionario porque le parecio seria imaginacion, y despues apenas me havia desayunando, tuvo que llamarme para dezirme lo qe le passaba, y viesse lo qe havia de hazer: Se hallá bastante apuradilla a ratos, pero otros regular como de antes. Ayer se pusó a escrivir a Vm con toda libertad, y no pudó mas que lo que verá Vm en essa, parece no le agradó al Sr el que pusiese que tenia tanta necessidad, y sintiendo un retiro del Sr lo tuvó que dexar.

Esto es, P Lector, lo qe por aora puedo informar a Vm de lo qe ocurre no lo qe durará, ella está sometida enteramte a la Voluntad del Señor y este irá disponiendo las cosas como mas le agraden. Pidale Vm al Sr me purifique para tratar estas cosas segun la grandeza de ellas Exps de Franco y de los de casa, y queda de Vm como siempre este su mas afectmo Amigo, que le ama en JC mi Sr y su Purissima Me

Oy Miercoles 6 de Marzo Juan

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload current view as TXTSentence view