PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

PS8032

1712. Carta de Eugenio González de María, presbítero de la villa de Algete, para Nicolás Gómez Ramírez, agente de la colecturía del subsidio.

Author(s)

Eugenio González de María      

Addressee(s)

Nicolás Gómez Ramírez                        

Summary

El autor agradece a Nicolás Gómez Ramírez la compra de un libro que ha hecho el destinatario y recalcando que se lo pagará. Da cuenta del estado de las cosechas, alegrándose de que la langosta no ha hecho tanto daño como esperaban aunque sí las puede dañar el excesivo calor. Le informa de las gestiones que ha hecho con la beata Agustina Salgado para que interceda por la madre del destinatario que está muy enferma, aunque no está muy satisfecho de lo que ha podido hacer, pues ésta se debe encontrar en muy mal estado de salud y son otras las personas que se encuentran a su lado.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Mui Sr mio, Revi la faboreçida de vmd Y Me alegro goçe CumPlida ssalud; la de mi madre Y Mia es Buena A Dios gracias, Y Con desseos de emPlearla en cossas de su agrado.

Revi El libro Y estimo mucho Su Cuidado Y Pagare los 9 R; Pues Mucha rraçon.

la langosta no a echo El daño que sse consideraba. la grana, no Pareçe mala, solo temblamos que como los calores son tan escessivos, no los arrebate El sol. buen año de zebada.

Yo no e Podido escribir antes a vmd Por querer Darle unas buenas nuebas, Y es que e andado, Y ando ssolicitando Con la madre que sse enPeñe de con Dios, Para que su Madre de vmd descansse; no sse a logrado Por aber tenido, otro, la mano ganada, Y aunque esta enferma, Y ssacramentada, Y Dn simon da malas esPeranças, discurro Bibira Algun dia, Y Considero que ssaldra, Antes que sse muera, Yo abissare de todo. vmd enbie, orden a Merlo, Para esta zebada Porque neçessito linpiar las camaras Y De Remitir mi bale no emos sabido de Dn Nicolas, Y estamos Con Cuidado.

si El sr Pitillas, no ubiesse ResPondido estimare le escriba vmd; Pues quissiera saber en que Paraxe, nos allamos Con esta Capellania, Y de estar de nra Parte are a la madre que aPriete la mano, Porque de Morirsse, Discurro que con las glorias sse olbidan las memorias. vmd Perdone tantos enfados Alxete Y junio 30 de 1712

de vmd serdor Y capplln Q S M B Lizdo Eug Gonzalez De Ma Sr Dn Nicolas Gomez

teressa fernandez murio de Parto, El domingo.


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload current view as TXTSentence view