PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

PS7080

1820. Carta de Manuel de Riñón del Mozo, sargento, para su esposa Juana Collado y Riñón (La Chichada).

Author(s)

Manuel de Riñón del Mozo      

Addressee(s)

Juana Collado y Riñón                        

Summary

El autor escribe a su esposa Juana para decirle que ha llegado a Valladolid y que le sorprende no haber tenido noticias suyas ni que haya cumplido con las tareas que le encomendó. Hay una breve nota a Tomás, hijastro de Manuel, en la que le indica que debe cumplir con lo que le ha mandado con la mayor brevedad posible.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Valladd 20 de eno de 1820 quera esposa

e llegado a esta con muchos travajos no a cesado de nevar llover y elar y desps de esto el desconsuelo de no tener carta tuya: ni aber llegado el memorial para el capitan Genral y asi si me estimas como marido estars con el Sr comandante y le diras le remita: o lo agas tu otro nuevo bolbiendo por mi porqe mi tio y la tia Putina me tiran y el General me ace cargo el por qe no te e traydo y asimismo me digas el resultau del señor canonigo de todo aguardo respuesta en la que conozere tu amor y deseos del bien; y de lo contrario buelbo a esa y bendras conmigo da mis afectos a madre y al Sr Teodoro y casa de belmonte querido tomas t encargo en particular lo que a tu madre y espero lo aras con toda vrebedad y bivire siempre agradecido. Luego q me paguen t enbiare un pañuelo y t encargo me remitas ropa a madrid por el ordinario y qe este se la entriegue al amo del meson pa qe este se la entregue a uno de los ordinarios de Valld espero qe pa guardar armonia de no lo omitas un momento ads y manda cuanto gustes a este tu tio qe lo desea

Manl Riñon del Mozo

el sovre a d Manl Collau en Valladolid Juana t encargo agas lo qe te toca en este caso y este tu berdadero y affmo esposo quda esposa


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload current view as TXTSentence view