PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

PS7075

[1640-1650]. Carta de Lorenza de Baltanas para Cristóbal de Medina.

Author(s)

Lorenza de Baltanas      

Addressee(s)

Cristóbal de Medina                        

Summary

La autora escribe a Cristóbal, con quien había mantenido una relación sentimental, para protestar por el trato recibido de éste, contarle la difícil situación que tiene con su marido y el hambre y la necesidad que está pasando.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

cierto q me espanto mucho q no coresponda vm a ser quien es y a las muchas o=bligaciones q me tiene q con onbre de mas baga esfera q Vm ubiera io tenido tres yjos otro en el cuerpo i ses años de buena boluntas i algunas finecas y la mayor a sido la ultima q es aberme casado y desterarme del mundo i degar a ni ija por darle justo i presto a los riesgos de una bariga i abello atropellado todo solo porq Vm a gustado asta ponerme mi marido una daga a los pechos por aber dado Vm ocasion de no despacharme luego asi como me case le an dicho todo cuanto a pasado y asi le suplico por anos de dios i por ser quien es ponga todo su cuidado en q able al secretario pedro de coloma alfator para aquel negocio me socora con algun dinero para irnos q le guro de berdad q a dos dias q no entra bocado en mi cuerpo por no tenello mire como puedo estar estando como estoi mi marido a dicho q la senana q biene nos abemos de ir aunq benda un trstre bestidillo q me qda aqui io fio de su vocado q no dara lugar a eso bien sabe dios q el partirme sera partirseme el coracon q con saber q Vm esta cerca me consolaba i no q me boi adonde no puedo tener consuelo de nada i mas en el riesgo q estoi creame q le quiero como sienpre i q no soi desagradecida ni abia de caber en tanta boluntad lo q Vm me acomula q destruida me bea del poder de dios si e cho en mi bida cosa contra Vm q si lo ubiera echo con desacello estaba remediado q tengo el coracon traspasado de lo q me conto. estando este dia en una bisita me digeron q como me iba de casada io dige q bien sino q a mi marido no se le alcaba i digo una persona q lo abia esprimentado q con solo ir tres dias y mear en el quicio de u-na puerta de una ilesia estubo mui bueno cosa es q no puede acer mal creame q si fuera mal echura q com quitarlo lo remediaba i q fuera el cabo del mundo para remediallo abiseme de todo dios guarde a Vm


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload current view as TXT