PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

PS6189

1705. Carta de Manuela de Santa Leocadia, pseudónimo de Manuela Ramos, beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo, para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo.

Author(s)

Manuela Ramos      

Addressee(s)

Francisco Fernández y Villegas                        

Summary

La autora avisa a Francisco Fernández y Villegas de que un tal Francisco casi le golpea con una daga.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Biba Jesus

Padre mio de mi alma pido al señor q asita a mi querido padre con mucha luz suia para q en todo aga la causa del señor y q sus boces sean las de un san pablo i en q en los coracones de los oientes sean inpresas q de alli saquen grande amor y dolor y fio del señor q ya q mi padre no es ningun san pablo q sus boces son del mismo christo y q salen de un pecho enamorado yo lo creo asi por la mucha esperiencia q tengo no s enoge uste señor tomas porq digo q es enamorado q ya parece q le beo q se rie. padre mio en quanto a lo de francisco no mintio quien a uste se lo digo pues no estubo la daga de mi un cantero de un real de a ocho para darme con ella oi ace 15 dias ojala se casara pero dios le tiene para q me atormente pues oi esta peor q el primer dia para atormentarme y persegirme. padre mio muchos sermones son 6 para la semana santa pero dios ara la costa quando mi padre reciba esta ya bra uste recibido una aunq corta por el huespede de prasta adios padre de mi alma q al coreo q biene me remito yo estoi megor bendito sea dios y me alegro q mi padre lo este aunq aiga menester refrescarse y presto comeremos gunto en un plato pues de oi en 4 semanas ya nos emos de aber bisto adios padre de mi alma y esposo de mi coracon toledo y março a 17 del año de 1705

mil mil yja q en dios le ama a uste y ber desea manuela de santa leocadia

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload current view as TXTSentence view