PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

PS6186

[1700-1709]. Carta de Manuela de Santa Leocadia, pseudónimo de Manuela Ramos, beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo, para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo.

Author(s)

Manuela Ramos      

Addressee(s)

Francisco Fernández y Villegas                        

Summary

La autora traslada a Francisco Fernández y Villegas sus revelaciones con Dios y le informa sobre su estado de salud.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

J M J

Asista el señor sacramentado en el coracon y pecho de mi Padre que con esta tan amorosa conpañia alentara ese alma y confortara el espritu pues en este justo amor de las almas nos podemos unir mas y mas padre de mi alma yo bibo con mucho consuelo pues el señor me da a entender a lo mucho q me llama a q le ame pues no tengo movimiento ninguno q no sea allando una presencia del señor en mi alma como tengo dicho a Vm pero dende q vine me beo no en mi sino es al modo de como quando una madre tiene a un niño en sus bracos q con atencion y amor se esta requereando en el no sera capas la criatura de esplicar lo q acen con ella por no entender los cariños de la madre y asi me parece q ace el señor con esta pobre hormiga pues me allo corida y solo digo al señor dios y señor mio la esclava debia estar postrada a tus pies pero dueño eres de mi en lo q mas te agradare me pongo si en los bracos beo q me tienes en ellos estoi rendida estando el dia de san blas en la cama me sucedio por tres beces quedarme sin sentido y el alma tan arebatada en el amor de dios y en una ocasion d ellas me manifesto el señor a la esposa del hermano diego y qual de su agrado era el q pidiese por ella por lo mucho q el señor ama su alma en esta ocasion me dio el señor a entender como tenia el coracon de diego en darle a entender como le queria para capellan de su madre i nuestra pero el señor me decia guntamente yja no te almires de q diego ponga tanta eficacia en q te baias con el pues yo te pondre tan enpedida q ni aun moverte podras y guntamente aran la esperiencia como lo ico al irse el hermano y no se pudo mas me digieron en la ocasion yja no dudes que esto y lo que pasa en diego puedo yo acer y mucho mas para traeros a todos con cuidado me mandaron guntamente q me estubiese en mi casa y q no escribiese nada d esto asta oi biernes porq no tendria respuesta padre mio de mi alma si en esto yo digiese disparate alguno o no fuese en berda pido al señor perdon y a mi padre q me desengañe pues deseo obedecer y no crer ni querer cosa ninguna mas q llebar trabagos por el señor padre mio en horden a mis males me siento mui encendida como si tubiera llamas en el cuerpo y la cabeca en particular y abiendo benido el dotor a darme la bienbenida y diciendole el padre santa leocadia como abia estado y mirandome digo q me se diese algunas cosas de sustancia y q refrescase mucho y q era de parecer q me se echasen una docena y media de sangiguelas yo pido licencia a mi padre para lo q se a de acer en este particular i nuestro padre esta del mo parecer pues sin ella no se ara cosa ninguna aunq yo lo padesca por aora no puedo ser mas para el coreo siguiente escribire al hermano diego y a el hermano Don christobal muchas memorias q para el martes los escribire aunq este en la cama con el aiuda de dios y con esto padre mio de mi alma quede uste con dios q en el señor le estoi biendo sin cesar al querido de dios y de mi alma y amado mio y de mi coracon

yja de Vm q mas en dios le quiere manuela de santa leocadia

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload current view as TXT