PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

PS6180

1706. Carta de Manuela Ramos, beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo, para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo.

Author(s)

Manuela Ramos      

Addressee(s)

Francisco Fernández y Villegas                        

Summary

La autora da cuenta a Francisco Fernández y Villegas de su estado de salud.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

J M J

Padre de toda mi alma con muchisimo gusto e recibido la de uste pues no tiniendo mas consuelo q este deseo por istantes el dia del coreo Padre mio aier juebes me lebante i no tube fuercas de ir a la ilesia por la mañana porq me senti mui descaecida i no podia esperar asta las doce la garganta no parece algunos ratos q tengo nada otros ratos parece me a de aogar de mala q esta yo no se lo q ello es solo q me fatiga mui bastante agase la boluntad del señor me dice uste en la suia muchas cosas q con ellas se q me humillo y si yo se mui bien q de su boca de uste no merecia ni aun oir mi nonbre de aqui saco ser yo la dichosa en todo y como e de ser yo alivio de toda la familia i de uste en particular pero asi lo creo pues q usted me lo dice padre de mi alma mucho debemos al señor en nuestro amor y comunicacion y sii ubiera de esplicar lo q siento en mi alma de dios i uste pues no tengo bes ninguna q tenga a dios en mi coracon q no bea ese alma i en ella la mia y pues me dice uste q le diga los regalos i caricias q el señor ace conmigo yo no puedo decirlo q tengo berguenca y si tengo de darle a uste gran gusto con decirlo bien se yo q uste me entiende con esto Padre mio ast aier comi de carne i por ser biernes santo oi no lo e comido en quanto a obedecer al padre yo lo are pero ya reconosco q al santo señor le reconosco mortificado pero yo no lo puedo remediar pues solo el reconciliarme es lo q ablo con su merced nuestro señor le de fuercas pues conosco q tiene algo q degar en esto me dice uste en la suia desea uste q estemos en parage q estemos guntos el señor lo disponga pues yo tanbien lo deseo pues por muchas cosas soi la interesada padre de mi alma por ser tarde no soi mas larga para el martes lo sere adios padre mio de mi alma - pues toda me regocigo en nonbrarle a uste mariquita estima mucho el acuerdo q uste tiene de ella enbia memorias i de todos las recibira uste el señor de a uste mucho de su amor i me le dege ber por su amor santisimo toledo i abril a 2 del año de 1706

yja de uste q muchisimo le quiere manuela Padre de mi alma

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload current view as TXTSentence view