PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

PS6154

1706. Carta de Blas Martín Pingarrón para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo.

Author(s)

Blas Martín Pingarrón      

Addressee(s)

Francisco Fernández y Villegas                        

Summary

El autor informa a fray Francisco Fernández y Villegas del estado de salud de su mujer, Manuela Ramos.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

jhs Padre y ssor mio

la de Vm Rezivimos y nos pareze muy vien que al Pe sotto le escriva en la forma dha pues es el mejor medio para desterrar de nossottros esta santta gente Manuela dize que se esta con su sequedad y que esta es tal que no la pudiera llevar si no la dieran conformd y Ressignazion que claramentte lo esta conoziendo assi que no tiene cossa ninguna q la de cuidado pues el mismo q la tiene en este padezer es quien la da fuerzas pra llevarlo q no la fuera a ella fazil poderlo aguantar pues segun con las tribulaziones q el sr pone a su Alma Pero tambien dize que Vm no tenga cuidado ninguno prque ella no le tiene y que no fuera dable aunq se allara a los Pies de Vm poderlo exsplicar pero con dezir pr esta que esta en paraje su Alma de parezerla q el sr la tiene como assida a quatro estacas dandola fuertes tratos de cuerda lo dize todo otras vezes como si estubiera despeñada y q ya sabe Vm lo q de aqui Resulta pra tormento y tribulazion pero se deja en el q todo lo haze que aga y dessaga contenta en el exterior y en el yntterior con pazienzia: esto la e podido sacar y que conoze q esto a de durar algun tpo. en horden a la lizenzia pra olias, dize q fazilita Vm vien las cossas. pero q no emos salido de una quando nos metieramos en otra q al segundo dia lo supieran en el convto y assi que quando Dios fuere servido abrira el camino pra vernos aunq mas zerrado nos parezca q esta asta aqui anotado mi y yo no soy mas largo prque tengo muchas cartas y es tarde y assi zesso conq se ara lo q Vm manda tocante al herm dn Diego Dios le abra camino y a todos pues estamos de un Mesmo palo dele Vm ntras memos y a dn xptobal nuestro Amor ge a Vm lleno de su amor

toledo y ne 5 de 1706 hijos de Vm q de corazon le Aman en Dios Blas y Manuela

dize q si Vm gusta q escrivira mas pr estensso lo q padeze pero q con lo dho lo entendera vien


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload current view as TXTSentence view