PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

PS5124

1792. Carta de Juan de Santiago y Poncela para su mujer, Manuela Aguiar.

Author(s)

Juan de Santiago y Poncela      

Addressee(s)

Manuela Aguiar                        

Summary

Juan de Santiago escribe a su mujer para noticiarle su llegada a Madrid y relatarle los pormenores que ha tenido con el alojamiento, así como su nuevo trabajo en una imprenta.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Madrid y octubre 10 de 92

Mi mui estimada y querida Esposa me alegrare qe esta te halle con la perfecta salud que yo gozo en compañia de mi amado francisquin y Basilisa sabras como llegue bueno a esta Corte pero bastante desconsolado por no hallar casi donde dormir porque la Carta de la Simona no sirvio de nada mas qe decirme qe era mui pequeña la Casa y que no havia en donde acomodarme y asi me con-suelo con dormir en el suelo en casa de Claudio el Librero qe fue vecino de Madre y ya habras cogido una carta del estado en qe se halla el oficio pues hai mucha gente parada del oficio, pero puedes considerar, co-mo me hallare con todo esto qe me pasa. Ya he visto la Academia de Dibujo pa consolarme. En el camino mui triste y ahora mucho mas Con todo ya estoy trabajando en la Ymprenta del Diario desde hoy Miercoles por la mañana que no ha sido mala fortuna, pero no lo diras a nadie hasta qe yo te avise y me enviaras a decir lo qe se dice en la Ymprenta de mi, y no pasaras a vender nada, ni tampoco a entregar nada al Sr Rosendo, si ya no lo has hecho no me gusta mucho esta tierra, y yo te avisare en pronto lo qe debes hacer Ya recibirias una Carta que te escribi desde Olmedo pero no te decia nada pa el Niño No te canso mas y suplico te consueles pues yo te vere mui pronto en viendo va bien donde estoy trabajando que todavia no me he peinado desde tu triste despedida qe casi ya lloro al considerarlo Da memorias a mi Señor y Madre y demas, y a mis hermanas, y a la señora Maria y demas vecinos mi amado Niño y tu recibidlas de este afligido Padre, Esposo y triste

Juan de Santiago y Poncela

Pondras el sobrescrito en la Ymprenta del Diario Ce de la Montera. Envia la carta emotiva si puedes ADios

Esposa Manuela Aguiar


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload current view as TXTSentence view