PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

PS5038

1677. Carta de Quiteria González y Mora para Pedro de Escobedo y Cabrera.

Author(s)

Quiteria González y Mora      

Addressee(s)

Pedro de Escobedo y Cabrera                        

Summary

Doña Quiteria escribe a don Pedro de Escobedo para quejarse del dolor que le causa su dilatada ausencia. Además de expresar estos sentimientos aprovecha la misiva para pedirle que continúe con su asistencia económica.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

alma de mi bida q de tormentos padeçe mi coraçon con tu ausençia quando qRa mi fortuna conpadeçerse de mis ansias i darme el descanso de q te bea porq ia no puedo llebar tan dilatada ausençia i si pudiera tener el consuelo de ber tus letras siquiera todos los meses pudiera tolerar este tormento mas sin el como es posible q biba lo q te pido bien mio es no te olbides de mi mira q no lo mereçe mi boluntad q si supieras lo q te quiero te admiraras mas no digo bien q bien sabes tu mi cariño i los estremos de mi boluntad i todo me pareçe poco Respeto de lo q tu mereçes i quisiera poder qrerte mas segun las ansias q tengo de adorarte mas beo es inposible pueda mi boluntad llegar a ser mas fina mi alma otras dos cartas t e escrito en la una te daba cuenta de lo q e padeçido asta berme profesa i de como estube año i medio nobiçia q no es posible pueda deçirte los sentimientos q mi coraçon tubo mas graçias a dios q ia sali de todos mis pesares i solo me a qdado el de no berte quiera su magestad me dure poco i para q pueda alibiarlo te pido no me falten tus letras en todas las ocasiones q ubiere i q no te olbides en haçerme el bien que pudieres pues sabes no tengo mas alibio q a ti porq mi padre esta mui pobre i en la carçel por muchas deudas q tiene mi madre esta q es lastima de los cuidados tan grande q tiene te inbia muchos Recados i todos los de la casa los inbian i la paloma te diçe q te acuerdes de ella i io te pido bien mio no dejes de haçer todo lo q pudieres porq el sor don fernando haga una limosna a esta casa para una colgadura porq no la hai entro io aora por sacristana i no quiero tener q balerme de nadie para q me la presten esto te lo estimare muchisimo hijito mio la sra da juana de baldelomar te inbia muchos Recados i te suplica esa carta se la Remitas a su hermano de suerte q llege a sus manos tu tia la me abadesa te inbia mui finos Recados i todas estas sras i con esto qdate a dios q te gde como deseo i te me deje ber para tener contenta mi boluntad martos i otubre 6 de 1677

quien mas te quiere q a su bida i desea berte da quiteria gonçaleç dueño mio dn po escobedo

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload current view as TXTSentence view