PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

PS4086

[1826-1828]. Carta de Manuel Fernández, coronel comandante general, para Manuel López, capitán de caballería.

Author(s)

Manuel Fernández      

Addressee(s)

Manuel López                        

Summary

Manuel Fernández agradece a Manuel López que le haya remitido algunas cartas, especialmente una de su esposa, lamentándose de no tener tiempo suficiente para escribir a esta y a sus otros amigos. Se queja también de la falta de hombres de bien en su departamento.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

oy 28

Mi querido Lopez Con la favorecida de u de 25 recivi las dos de Barna que debuelvo con las devidas gracias pues aun se acuerdan de nuestros guesos, y lo que es mejor la de mi pobre mujer de quien tengo el placer de recivir por ja la ql u ha tenido la bondad de mandarme, esta y toda mi familia se halla buena. pero Amigo no puedo en este correo Contestarle pues pr mas que la quiera Como mi mitad este Carajo de Depto no me deja tiempo para escrivir a mi pobre mujer, pero haviendo tirado el guante creo que lo deje limpio de la epidemia que lo apesta hay presos, se ponen presos, y se pondran presos, y todo el que no trate de ser hombre de bien que vea para que ha nacido, pues yo no he venido aqui para ser juguete de nadie y al que no le guste mi jenio que Se vaya al Carajo, o bea de disfrazarse en honbre de bien por mas que este traje no les hacomode. por haora hay algunas diareas cuyo mal ha atacado de repente a una porcion de picaros que no creo encuentren medecinas para curarselas en esta votica.

Salude U a los Amigos, Sin olvidarse de los que viven en lo mas elevado de esa Capl a quienes no escrivo pr no poder. y U mande con la livertad que guste a su afmo Amo que desea complacerlo.

Manuel Fernandez

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload current view as TXTSentence viewSyntactic annotation