PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

PS2512

[1599]. Carta de Batista, frade, para Simão Batista, frade.

Author(s)

Batista      

Addressee(s)

Simão Batista                        

Summary

O autor pede a um superior que tome providências em relação ao comportamento de um frade, Vicente Borges, o qual tem frequentado casas de prostituição e mantém um caso com uma mulher casada.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Pax Christi

Nam me pareceu cosa acertada ir tan certo portador tam certo pera essa terra sem q dese cõta a V paternidade de como estamos onrrados nesta casa com a estada do irmão fr vicente porq tem tanto atrevimto q tomou vestidos seculares e se foi a villa de marialva a casa de quẽ elle quer e por outras vezes o virão estar em casa dumas putas publicas com duas alcoveteiras a porta q vegiavam q não viesse o baregam e o pior q huã destas quẽ toda a vizinhãca diz q elle anda he casada e duma vez se não fora o pe cura de santiago o quiserão levar presso a casa e da outra esteve o barerigam tres dias em casa da puta esperando q elle fose pera demtro o matar não temos nesta casa nenhũ remedio com elle V paternidade proveja com mta brevidade so pena de todos sermos apedrejados e eu cuido q chegarei primeiro aos pes de V paternidade q evia remedio nisto porq não me atrevo a sofrer o q vai nesta terra; coanto ao q passa acerca da madre briatiz dos cravos do cõvẽto d almeida não deixa de corer sua devocam proebida de V paternidade e o pior q ho q diz ocam q nẽ o papa nem o rei lhe tirara o falar a briatiz dos cravos, a madre abbadesa tapa a boca a mão polos não ver, e diz q não no a de escandalizar q não tem na terra quẽ lhe faca caridade senão elle pediulhe 20 mil rẽs emprestados sobre pinhores e deu os pinhores a briatiz dos cravos do q todos os seculares se espantam dizẽdo q o judeu não lhe da 20 mil res senão porq ella lhe da ecetera e pera q possa mais facellidade fallar o outro pos a abbadessa huã xpä nova todos os coatro costados por rodeira por onde os seculares mormurão e as madres o sintem mto e me pedirão algumas avissase a V paternidade entre as coais foi ana d asencam a coal da pedir a V paternidade por amor de deus como pai o remedeie em não consentir q irmão q ella tem vai a licenca do mẽcio pera fallar elle, e q mande de la alguma freira nomeada por forneira porq doutra maneira não lhe sentem nenhũ remedio e diz o cam q a de cortar a coroa a todo o frade q lhe proebir o falar naquella casa. O ministro he o fardo do irmão fr vicente e bem sabe ele suas facanhas mas aje brandamte elle porq bem o avisamos q o mãda pera o accelloji e elle vaise pera marialva de nosso sor a V pte o q pode 6 de setẽbro

subdidto e capellam de V pte fr baptista xpõ

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textSentence viewSyntactic annotation