PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

CARDS3001

[1759-1763]. Carta não autógrafa de Rosa Maria Egipcíaca, escrava forra, para [Maria Teresa de Jesus].

Author(s)

Rosa Maria Egipcíaca      

Addressee(s)

Maria Teresa de Jesus                        

Summary

A autora envia a uma comadre sua algumas estrofes rimadas, escritas em seu louvor e atribuídas ao poder inspirador do Menino Jesus. Terão sido compostas por Maria Jacinta dos Anjos e por Francisca Josefa do Sacramento, filhas da destinatária e residentes no Recolhimento de Nossa Senhora do Parto no Rio de Janeiro.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Minha Comadre e Filha Como tenho este bocadinho de tempo mais ahi lhe mando esas flores do jardim da nosa filha Maria Jacinta dos Anjos que lhas ensinou o devino menino Jezus da prinsicula e Como teve a dita de lhe dar o titulo da vazo da contrisão para curar as suas Irmans mais velhas e todos os pecadores que estão muito chegadas esta brincando Com ela ensinado lhes estes amores Cheguemos a nosa Mai Cheguemos Com devosa pois nela esta emserada toda a nossa saLvasaã Vitoria demos a nosa boa fortuna porque tivemos a dita que Roza fosse May de tão pecadoras filhas O amor de Roza he tão firme porque nem instante dela se Retira não se pode Retirar aquele amante devino porque todo o seu empenho he abrazazLa de contino Quem seguir a minha May de todo o seu Corasão Bem pode ter esperansa da sua salvasão Roza he a flor fragrante do peito do seu amante quem a amar Com firmeza aChara a Contrisão Roza he palma ditoza do Eterno Rei sem fim quem a seguir Com veras a tera naquele ultimo ; dia Por sua grande valia Jezus he o Cravo Roza a flor do seu amor Cheguemos todos a eLa pois que samos abelinhas Chupemos o mel da fLroL Estas são da nosa filha Francisca Jozefa do sacramento que teve a dita do senhor lhe dar o titulo de safira da Contrisão para Como fragrante Cheiro desta angelica fLor soavizar os entendimentos dos pecadores herrados na Culpa para que venhão a Contrisão orasão espirito santo devino daime Lus para tirar Cantigas a Vosa serva para mais a exzaltar Minha Mai seu Corasão Arde em Chamas abrazado por estar sempre unido a Jezus saCramentado Minha Mai seu Corasão he Cofre do amor devino saCrataria de Maria Roza de Jezus menino Roza OraCulo dos justos , Thizouro da Contrisão por eLa he que veio ao mundo esta nova Redensão Minha Mai tem em seu peito a devina Magestade porque he espoza e amada da santisima Trindade Minha Mai he Ceo brilhante da santisima Trindade Cofre do amor divina Thiszouro da devindade Pecadores chegai todos ao CoLegio de Jezus que neLe tereis emTrada Por Roza da vera Cruz A Jezus Deos Deos Deos da minha alma Jezus do meu Corasão Querovos Amar meu Deos Daime dor e Contrisão Povo se quereis saber a quem desprezais vos tanto a Roza da vera Crus que vos Cobre Com o seu manto Minha Comadre esas Horas lhe mando para a consoLar ja que tive a fortuna de tornar a ver seu Primo antes que partise e filas depresa porque estava ja de caminho vmce não amostre a nimguem de fora a minha pobreza e he me necesario que para eLas me deitar esTas fLores trazeLas bem sopradas e aniquiLadas e penitensiadas não Consentindo que em nada fasão a sua vontade porque desta sorte he que se gerão aLmas espirituais para gLoria do Corasão de Jezus e aDeos aDeos minha filha e Comadre

Rogue ao Senhor por eLas e mais por mim para que as posamos ver todas tranfiguradas por Deos pela vertude da obediensia e humildade porque sem estes troncos não vertudes seguras nem fLores que posão cheirar e estas aniquilasois he para eLas fogirem do humano para o divino e para Com eLas aprenderem a Lisão do amor para fugir do astuto Inimigo ; para o Cordeiro De Deos que tira pecados do mundo


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload current view as TXTSentence view