PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

CARDS2017

1724. Carta de Francisco Gonçalves Machado Carrina, padre, para seu tio, Jorge Fernandes, também padre.

Author(s)

Francisco Gonçalves Machado Carrina      

Addressee(s)

Jorge Fernandes                        

Summary

O autor escreve a seu tio, o padre Jorge Fernandes, para lhe dar instruções sobre uma série de procedimentos relacionados com negócios seus e com o seu processo judicial.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Sor thio te qui não tem Chegado o proprio de braga e como esta in duvida se in braga me pode me mandar soltar ou não intendo ma não trara asim la se remexa Como puder in mandar segar e reColher hese pão as terras q tenho se semiadas pa mim he das eiras e de silveira CagaCeiro e lama Carvalha e a Cortinha das eiras e a de lama salvador e outra logo mais aCima por Cima da lameira ou lameiro do patolas do emriques Como o CarasCo veija não lhe pregue huma peCa no pão e nunCa lo deixe levar pa as suas eiras por bon modo leve meos a terra das eiras e a Cortinha e q veijão a perca q tem sem q heles venhão em Conhecimento de nada porq a sentenCa Comfirmada afinal tudo an de pagar e Como intendo que a de sahiir ben he perparar porq isto mesmo he perca e dano Cauzado por heles pois Coando os letrados me segurão se a sentenCa afinal sahir Comfirmada me an de pagar a mula q a movece Com mais rezão a perCa do pão por não aver q levantase hum hoqueiro o Botelho não liverou de q o proprio desta fose fazer a Caridade ao aranhas em a ultima q escrevi a V m não me oCoreu o mandar dizer que estive em fazer outra petiCão sobre a justifiCaCão do polinhas no deibaixo pa pedir a Comisão pa V m por me trazerem ja a petiCão feita porq mto podia hece fazer hiso mas se me pasar outra pela porta heu me saberei aver o vir Ca o antonio sempre intendo V m fes ma eileiCão porq heu não quero q ana pires tenha perCas e disgostos Com seus parentes por mor de mim V m dira a hum par de pesoas q não Ceijão nosas parentas q heu ei de estar mal Com V m porq se esCrevi mandase a egoa ao Contrario alCaniCas e q V m q o não fes por não ter lugar porq a termos sentenCa Comfirmada não a de faltar perCas e danos q lequidar aos Cais a pei me dise oje po alves q o Carinha tanbem intrara na vezita o q se acazo não itreu não faltara q o sinta bem sem inbargo de q a Certeza Como se reColher o ladrão logo se sabera va a minha Caza e procure a maria das eiras por hum par de meias frarengas e outras de lão novas e mas remeta q ando Coaze sem helas saiba quem he o esCrivão do ladrão tirarei Carta pa hele pa q nos desingane e Cazo o proprio me traga soltura aos 15 ou desaCeis estou Com V m e aos desasete ou dezoito parto pa braga meu pa oruano q faCa a e q meta a palha se ve segura q meta seca pa Cima a respeito da manjadoura e q de o dro q sempre faCo Com palheiro Ceija pela via q for porq o deibaixo a de saltar fora ao q jurou q heu não hera temente a Des nem as justiCas mas tanbem o hirmão não a de temer brevemte de ser Capelão no santo Cristo Ds gde a V m

Miranda e junho 20000 de 1724 a de seu sobrinho Franco MaChado Carrina

vai o asinaodo gaifeiros pa q so de dando o dro e se o não ten dado mo remeta q heu tanjerei a gaita este proprio q he meu Camarada o pe Anto nem Ca Chega la aos 21 nem aos 22 porq tem q fazer Como peniChe em CarCão e Com a ruiva por hiso em q a Carta tarde numCa esta retida e dahi pasa a noso Ao pe Franco de Coilhoro e a e leva o aranhas de Caminho q he a resposta de huma Carta q le mandei q andou mostrando aos Cais o Cubeiro me dise os Cais le mandarão dizer asim que viese o seu proprio de Braga vinhão Ca a ConCerto querem Pro saber o q le manda dizer o seu letrado so quem os ouve he que pode dizer se meide ConCertar ou não asim me mande dizer o q intende e o q lhe pareCe farei alem de que ja me dade estar prezo e pa a goarda tenho o q V m e dois Provedores e seCretario do Bispo e pa Lamego o seCretario do Bispo e pa Leiria o duque e enrique viCente so resta saber q o gro gal nom Cuide saber onde escolhem o Pro vgro galPa juis apostoliCo q a de ser o Pro do resCrito q an de Por a roma an de ser tres vigarios de BisPo vivo e não a outros q os q digo nesta mas o q resta he saber o que vai lugar pa hierator Com toda


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload text