PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

CARDS2003

1689. Carta não autógrafa de Domingas de Araújo para os seus cunhados.

Author(s)

Domingas de Araújo      

Addressee(s)

Manuel de Araújo                        

Summary

A autora conta aos cunhados a sua reação à notícia do regresso do seu primeiro marido e como prontamente se afastou do segundo marido.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Snor quinhado e senhora quinhada

Estimarei que esta aChe a Vm quom prefeita Caude quamdo De la bi deca tera aChei nobidade Em que dicerão per hũa quarta que ai bai que a mãodarão ao abbde De rio qualdo que he Cheguado a lxa Anto De raujo o que me dicerão que binha quom Caude mamdo Este avizo a boCasmerces que Eu não lhe fis afromta no que fis que meus paremtes me Cheguarão a estes pomtos quom que Ce for Certo não lhe fes mal fario em que ele poCa tomar auzemCia de mim que na ora que mo dicerão recolhime pera quaza de minha quinhada E tamto que nem do ome frco fidalgo me despedi porquamto foi avizo do pariquo E nisto beja Vm o que ordena que as Cuas ordes fiquo Esperamdo por reposta dezemgano Ce he que Vm tem algum avizo destas quouza pera que Caibai o que nisto poCa obrar pa a omra desta bida oje de nobrenbo 8 de 1689 ad. Desta Cua quinhada Domingas De raujo


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textSentence viewSyntactic annotation