PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

CARDS1073

[1703]. Carta de João Soares, cirurgião-mor, para António da Silva.

Author(s)

João Soares      

Addressee(s)

António da Silva                        

Summary

João Soares escreve ao amigo António Silva para lhe dar novidades sobre a sua vida. Também lhe pede alguns instrumentos de que precisa para exercer a sua profissão.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Senhor Ato da Silva

Parti dessa Cidade de Lxa. Como quem partia para a outra vida. Sendo que foy Deos servido Concederme the o prezente saude, a qual fica á ordem de Vmce e de minha mulher Izabel Maria a quem me ReComendo Com milhares de Lembranças e a Ato da Silva e a seu Irmão faço o mesmo. Eu Senhor fico por Cirurgião mor desta praza de Mozambique, que Como nella achei a Luis Nunes fico com melhor vontade, o partido he bom, se Deos me der saude em pouco tempo ajuntarei cabedal e Com o que de meu tiver servirei a Vmce Como estas Naos não estão aqui mais de 8 dias não posso fazer o que dezejo pesso muito a Vmce me Remeta por via de Luis Nunes, ou em meu Nome huã duzia de Agulhas de pontos de toda a sorte, e huã tezoura de Cirurgia pequena que eu em a primeira embarcazão Remeterei o Custo de tudo ficando sempre muito ao seu Cervico Co Meia duzia de Lancetas, e fie Vmce em mim a Correspondençia, pessolhe muito me mande boasnovas suas e de Luis Henriques de de sua merce e de todos os mais que de mim quizerem saber, e de todo este enfado lhe pesso muito perdão e fico a sua ordem a quem Deos guarde Moçambique

O Cappitão de Vmce João Soares

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload current view as TXTSentence viewSyntactic annotationManuscript line view