PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

CARDS1022

[1759-1763]. Carta de Faustina Maria para o pai, Pedro Rodrigues Arvelos, lavrador.

Author(s)

Faustina Maria      

Addressee(s)

Pedro Rodrigues Arvelos                        

Summary

Faustina escreve ao pai uma mensagem num tom espiritual, mas também alude a credores e a problemas na justiça devidos a dívidas (o pai de Faustina vai a tibunal).
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

A merse do snr João da silva Pra J M J A J

Meu quirido Pay e snr resebemos a de vmces com mto contentamto q o não permitia menos o noso dezejo o vontade de saber da sua felis Cheguada e mto Mais da sua tornada porem vejo q vmce nela me não fala Minha Mai e mestra Foi q teve a bondade de me dizer e Ds por sua entersesão rogos e meresimtos o desenlehie e solte desas cadehias e mova o Corasão dos aCredores para q resebão as fazendas porem q inporta q se minha Mai não quizer asinar na venda não esta feito nada Ds a Converta a sua divina grasa e permita darlhe a flisidade da minha alma dandolhe por rendentora q a rima do maldito Cativeiro da Culpa a q deu a Minha alma e a vmce asista senpre por sua bensão Com a fortaleza e constansia q nesesita para peleja com eses tres inimigos q são os q lhe dão tão grande asaltada Mundo diabo e Carne para roubarlhe o presiozo q Ds lhe pede q he alma e o Corasão para q fique fora da redensão e sem a eransa q lhe premete o noso selistial pai eu fico de saude seja meu snr louvado e a Coal meto ofereso debaixo dos seus pes para obedeserlhe em tudo q for gloria e õnra de meus snrs santisimos Corasois de jezus Maria Joze Joaquim Anna pelos Coais pedimos a vmces a sua bensão

Meu pai vejo o q vmce me dis na sua q fica morrendo por vir ja ja e nos não so dezejamos q venha ja mais logo q o tenpo he mui poCo e bem Claro lhe falemos vmce nos fasa esmola , oferaser esta aos pes de minha Mai q ajja por sua e q sua filha faustina a Coal lhe dezeja ver no Ceo do Corasão de jezus e toda transplantada no jardim da Contrisão lhe manda dizer q abra os olhos q veja q os tem vendados pelas Culpas da Mesma sua filha e q abrindo os olhos logo encherguara o Caminho de Ds e por elle Caminhara athe enContra este snr e se quizer ser filis nesta viage tome por norte o meu norte e Minha redentora q eu espero ver a Ds eternamte seguindo com ajuda de Ds o meu norte ainda q o não sigo Como devo porem dezejo mto q se dezengane q ninguem a d escapar pois dis o snr q não ficara pedra sobre pedra e q veja q os bems q lhe servem de enbarasos ca an de ficar e q co Coando for a Contas no tribunal do sopremo juis não a de legar ao Snr as fazendas e os filhos mto menos pois eles lhe não enpedem a q deixe o q por forsa a de deixar Com a morte e q acotese para qm a Chama para o salvar e os mesmos filhos lhe avizão não Chamara Contra mim dizendo tive hua filha na caza do dezengano e não me dezenganou tomara eu falarlhe pesualmte q veja q Ds he pai e q inda tem os seus brasos abertos e pregados na Crus esperando por ela e por mim e por todos os pecadores q agora Ds quer e q ela querera e Ds não querera q se rezolva emCoanto a morte não Chega q depois da morte não valem os dezejos porq nada se pode fazer e Ds por qm he e por qm lhe peso permita q meus olhos a veja toda arependida e Convertida no jardim da Contrisão sem jamais enxugar os seus olhos de pezar do pasado emendandose para o futuro ainda q mui breve porem Ds he tão miziriCordiozo q para Mim não quer mto tenpo . sem hum verdadeiro arependimto e vmces aseitem de minha Mai e mestra saudades enfinitas e a sua santa bensão e as mesmas a sua afilhado e os mais meninos as nosas Irmas todas Umas doentes e outras sans porem todas ficam pidindo a Ds o o tragua ja para sua Santa Caza espisialmte os q vmce sabe e se reComendão a vmce e a Minha mai mto saudozos e nos fazemos o mesmo e a nosos Irmaus e todos de Caza e da obrigasão Meu avo e minha avo e Com isto não enfado mais a vmce Ds lhes de tudo Coanto nesesitão para o seu divino serviso e para q nos enComende ao mesmo Snr Meu tio não fique de fora saudades e mais saudades meu mestre joão cosme q me mande o meu papel

Faustina de suas filhas peCadoras engratas aos binfisios de Ds Faustina M

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload current view as TXT