PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

CARDS0150

[1820]. Carta de Aires Gabriel Aflalo para seu pai, João José Aflalo, negociante.

Author(s)

Aires Gabriel Aflalo      

Addressee(s)

João José Aflalo                        

Summary

Aires Gabriel Aflalo, preso, escreve ao pai demonstrando arrependimento e pedindo nova oportunidade.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Meu Pai e Snr

Hoge, que depois do infelis dia da minha recluzão nesta triste habitação, he a vês segunda, que gozei o prazer de beijar a mão de minha Cara Mai; julgo deve ser este, o que Ponha termo a meos males: Vmce magoado de minhas leviandades me pertende Corregir, eu reçebo toda a coreção como menor ao merito de meos erros; estes cometudos por minha porbidade me conduzirão a este triste istado Vmce tenha comizaração do mesmo, eu lho supelico, e o effeito da minha devida obbediencia, (que inqueluza remeto) o haja de comover a este fim; pois em nada desmintirei no fecturo as firmes portestaçois de reforma de vida, que ha poucas oras affirmei a minha Mai, e posto que ella, cansada de incobrir minhas faltas não queira por mim orár seja Vmce quem mesmo lhe Conseda esta graça que eu alcançe o bem que he proprio para mim da sua mão o que espera quem he seu filho.

Aires Gabriel Afflalo

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload current view as TXTSentence viewSyntactic annotation