PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7570

1754. Carta de Juan de Pedro Marcos para su hermano Esteban de Pedro Marcos.

SummaryEl autor avisa a su hermano para que se dirija a la villa de Briones, donde debe cargar unas cántaras de aguardiente.
Author(s) Juan de Pedro Marcos
Addressee(s) Esteban de Pedro Marcos            
From España, Valladolid
To S.l.
Context

El 16 de septiembre de 1754, el carretero Juan de Pedro Marcos y Manuel López de Vicuña llegaron a un acuerdo verbal para el transporte de unas quinientas o seiscientas cántaras de aguardiente desde la villa de Briones (Logroño) hasta Salamanca. El transporte iba a ser realizado por Esteban de Pedro Marcos, quien en aquel momento estaba en la ciudad de Vitoria. Juan de Pedro redactó una carta para su hermano y se la entregó a Manuel López para que se la entregase en el punto de recogida, de tal manera que, en caso de que éste no hallase al destinatario, el concierto entre ambos quedaría roto. En efecto, Manuel López de Vicuña no pudo encontrar a Esteban de Pedro y consideró que el contrato con el carretero quedaba roto. Sin embargo, Esteban de Pedro sí que se presentó en el lugar y momento convenidos para la entrega del aguardiente. Manuel se negó a entregarle la mercancía y entonces Juan de Pedro Marcos, sintiéndose agraviado, recurrió a la Real Chancillería para reclamar judicialmente el importe del transporte, que ascendía a 4375 reales de vellón. Manuel López Vicuña se defendió de la acusación presentando la carta no entregada, hecho que fue respondido por Juan de Pedro Marcos alegando que había mandado una misiva similar por otro medio que sí había llegado a Esteban de Pedro. El juez de la Real Chancillería falló a favor de Juan de Pedro Marcos y condenó a Manuel López de Vicuña al pago de los mencionados 4375 reales de vellón. Manuel López recurrió la sentencia ante el Consejo de Castilla, pero en 1756 se confirmó la dada en primera instancia y se le condenó, además, al pago de las costas judiciales.

Support un folio de papel doblado en cuarto, escrito por el recto del primer cuarto y por el recto del segundo cuarto.
Archival Institution Archivo Histórico Nacional
Repository Consejos
Collection Escribanías de Cámara
Archival Reference Legajo 35402
Folios 20r-[20a]v
Transcription Elisa García Prieto
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Elisa García Prieto
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2014

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

A esteban de Pedro Marcos gde Ds ms as en donde se alle

Hermanomano hen biendo esta y descargando las lanas en la ziudad de bitoria Pasaras con todas las carretas A la Villa de briones para cargar 500, o 600 cantaras de aguardiente para salamanca y Bendras por las conchas a pasar el puente de aro que yo are por pasar alla dandome dios salud y Cuidado estar con las carretas para el dia 24 o 26 de este de la fha en dho briones para que alli determinemos las Carretas que se puedan cargar y esta no la rrebeles a nadie porQue no sepan adonde bamos espero no abra falta para el tienpo prezisado Balladolid y Sepre 16 de 1754

tuio tu ermano Ju de Pedro Marcos ermano Esteban de Pedro

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view