1819. Carta apócrifa de Gregoria Estévez, criada, fingiendo ser Manuel Herrera, para Francisco Estévez.

Gregoria Estévez, vecina de Zamora, fue acusada de hurto en 1819. Gregoria había vivido siempre en Zamora en casa de su padre, Benito, donde conoció a un cabo que se llamaba Francisco Otiniano, del regimiento de caballería, con el que continúo el trato por escrito. Francisco se marchó a Burgos y Gregoria decidió escaparse de la casa de su padre para seguirle. De esta forma, Gregoria llegó a Burgos, pero una vez allí decidió volver por miedo a ser encontrada y devuelta a casa de su padre, a quien temía. En el camino paró en Toro (Zamora), donde conoció a unos taberneros a los que mintió diciéndoles que ella había sido criada de Manuel Herrera, un comerciante muy conocido de Zamora a quien ella conocía porque había sido siempre su vecino cuando vivía en casa de su padre. Gracias a esta mentira consiguió una recomendación en casa de María Antonia Melendo, quien estaba buscando una criada para servir. Comenzó a trabajar en casa de María Antonia, pero a los pocos días robó una onza de oro a un caballero oficial que la dicha María Antonia había hospedado en su casa. Gregoria confesó el robo tras ser instigada por varios estudiantes, que también estaban alojados allí, y por el propio tabernero, quien acudió a casa de María Antonia para ver qué sucedía.

Antes de eso, Gregoria había enseñado una carta al mesonero en la que Manuel Herrera se dirigía al hermano de Gregoria en Burgos, Francisco, para decirle que ella podía volver a servir a su casa cuando quisiera y donde podía conseguir dinero a su nombre. En su declaración, Gregoria confesó que esta carta era falsa y que había sido ella quien la había hecho escribir para tener una prueba que remitiera a que ella había trabajado antes de criada. Dicha carta fue aportada al proceso y es la que aparece aquí transcrita.

Cuando encontraron a Francisco Otiniano y este prestó declaración, negó en todo momento conocer a Gregoria. También Manuel Herrera negó tener ningún contacto con ella y menos aún haberle escrito ninguna carta. Finalmente, Gregoria fue declarada culpable y condenada a cumplir un año de reclusión y pagar todas las costas del juicio.