PSCR6883 1800. Carta de Marcos de Gochicoa, teniente y comandante, para Juan Ignacio Prada, escribano.
Author(s)
Marcos de Gochicoa
Addressee(s)
Juan Ignacio Prada
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
View options
Text : Transcription Edition Standardization - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : Detailed POS Lemma Linguistic notes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
del Real ServicioA Dn Juan Inacio
de Prada Gue Dios ms
años
urtunPascual; o don
de se alle
Marranuda y octubre 3 de 1800
Amigo y Sor Dn Juan , luego que reciva
vmd esta , pondra vmd en camino a
Poder que se pueda , pues haviendo
llegado a las cinco o cinco y media
de la tarde del día 2 de este : Ylario
y Pablo a este lugar ; se encontraron
con el erido a quien ybamos en segi
miento , por lo que ymediatamente
que llego Ylario a la puerta princi
pal y Pablo por la puerta trasera
echo la boz del Rey diciendole que
se rendiese y se entregase y dijo qe
rendirse no y despues haviendo salido
Por la puerta de Atras el referido
erido empezo a cer fuego con mu
cho rigor lo cual estuBieron
como media ora por lo que se les
escapo dejando un caballo y unas
alforjas con unos panuelos den
tro los cuales estan entregados en mi
Poder asta que venga vmd y tambien
se an arrestado el criado del erido y
el amo de la casa donde estaba res
guardado y no ofreciendo otra cosa
mande vmd a este su mas atento
y seguro servidor qe B S M
Marcos de Gochicoa
Sor Dn Juan Ynacio Prada
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view
