PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6699

1734. Carta de Pedro Lince de Berástegui, comerciante, para Butler Power (Casa Comercial), comerciantes.

Author(s) Pedro Lince de Berástegui      
Addressee(s) Butler Power (Casa Comercial)      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Mui Sres mios resevi la de Vmds con el apresio q se merese el correo antesedente y no satisfice a ella prque aviendo sido mi biaje a esta Ympensado y con el animo de que se concluyera el pleito con Dn Lorenzo Ley no he tenido ni una ora de descanso pero estando ya tan serca de conseguir q se acave esta quimera esta noche remito a Dn Carlos de Anglada una Ynstrucsion de todo con los papeles pa que vea como lo puede componer, dn Juan tyrry paso pr esta y ba tambien empeñado en q esto se a de acavar, asi he de mereser al Sr Dn Pedro coadyude a todo lo q sea quedar en pas y acavar este pleyto pero le supco no haga nada sin verce primero con dho dn Carlos y seguir su dictamen

En qto al Dinero harto siento el quebranto de Vmds este correo me avisa anglada q vendio el agte y le entregara a Vmd su producto y lo mismo del aseyte y vino que todo llegara a siete mil pesos

siento el quebranto de la falta de sicilia que solo la ciensia cierta q tenemos de q se halla con mas gustos q los q podia tener en este mundo puede servir de consuelo y espero que su prudensia hara esta reflecsion y se conformaran con la voluntad de Ds a qn Pido Ge a Vmd m a Sevilla 24 de 9bre de 1734

mi hermana Nicolasa queda bien fatigada de tersianas dobles y ella mi madre y todos los demas d esta su casa acompañan en el quebranto de la falta de sicilia

B l mo de Vmds su mor seror Pedro Lynce de Verastegui Sres Butlers Power y Compa

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view