PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

PSCR6647

1789. Carta de Juan Montiel, procurador, para Juan Antonio Villagarcía de Briones.

Author(s) Juan Montiel      
Addressee(s) Juan Antonio Villagarcía de Briones      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Dn Juan Anto Villagarcia Briones Granda y Agto 2 de 789.

Mui Sr mio y amo Por el correo de ayer avise a Vm lo que Ocurria En orden de la Venta de sus generos y como oy despacharia a Lorenza Luvana y con efecto se rretira esta tarde y lleva carta pa los ses Alcaldes y rezivo para que em virtud de uno y otro le entreguen los mil rs que yo aca e tomado sin que pueda hazer por Vm otra cosa que dexar mi llaga en descubierto hasta mejor fortuna medte a que Lorenzo me manifesto la urjenzia que Vm tenia a su llegada, y, berè con mas espazio si se puede bender el terziopelo à Zinquenta y de ai arriva, pues la quenta que aqui me hazen ya se la tengo avisada por menor, y quisiera que me hubiera relebado de Estas ystorias, mas ya no tienen remedio.

a este mozo tenia dados quarenta rs para que comiesse y aora toma pa el camino y encargos zien rs y unos y otros cargo à la quenta de Vm a cuia disposon quedo y pido a nro sr Ge ms as

B l m de Vm su mr servidor Juan Montiel

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload current view as TXTSentence view