PSCR5416 1661. Carta de Francisco Pereira para Antonio de Fonseca, empleado de mercaderías.
Author(s)
Francisco Pereira
Addressee(s)
Antonio de Fonseca
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
View options
Text : Transcription Edition Standardization - Show : Colors Formatting <lb> Images - Tags : Detailed POS Lemma Linguistic notes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
don antonio
fonseca
por cosa nueva tendera vm el ver car
ta mia q estimare que gose de buena
salud lo que nuestro sr le aumente
en conpañia de todo lo que bien qui
ere con muchos aumentos la gran
de nececidad mia me ase el ser atre
vido que estoi en esta casa de la pe
nitencia con sinco criaturas con
tantos travagos como dios es serbido
vm como tan buen cristiano si me
puede aser merce de favorecerme
con lo que pudiere ara una obra mun
aseta a dios y a su bendita madre
por verme del modo q me veio que
dandome dios livertad lo satis
fare y quedare tan agradecido que
estare sienpre al serbicio de vm
a quien dios gde y de de lo mucho q
puede toledo oy - 14 de 1661
serbidor de vm
frco pereira
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view
