PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

PSCR5414

[1627]. Carta de Ángela para Miguel Bautista, hospitalero de San Lorenzo de la Galera.

Author(s) Ángela      
Addressee(s) Miguel Bautista      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

ermano mio no me an dado lugar para ablarle i aier lo e deseado i lo q deseo i pido encarecidamente es q pida a mi dios me perdone q confieso aber sido la maior pecadora del mundo i pues q su dibina magestad no me eho adonde tan bien merecido tenia por mis qulpas a penar para sienpre les apliq q aora q me a dado este conocimiento me de bida para q la enplee en su serbicio mostrandome amarle mucho i certifico q aunq tengo muchos trabagos de necesidades con siete igos pobres i sin remedio q solo el de mi alma i suias me da pena fiando de dios no nos a de faltar para pasar la bida io estoi aora con una pena proqurando meter monga una iga q esta fuera de aqui questame algunas pesadunbres el darla este estado recibiendome a darla lo poco q tengo para remediarla q esta en mi boluntad i saber si acierto en ella le suplico a dios aga la suia en esto i en todo pusiere en la memoria a dios q pido a todos su gracia i ponga mi alma donde le sirba amen

la ermana anjela

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload current view as TXTSentence view