PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

PS6035

[1829]. Carta de José Moro para un destinatario no identificado.

SummaryEl autor cuenta al destinatario lo que ha vivido en prisión y le culpa por no haberlo ayudado más.
Author(s) José Moro
Addressee(s) Anónimo36            
From Portugal, Lisboa
To S.l.
Context

A José Moro, español preso en la Cárcel de Belén, le fueron sustraídos diversos papeles y once monedas falsas de plomo. Entre los papeles, escondidos en la ropa del preso, el carcelero encontró un libro de cuentas, diseños, cartas y billetes. Testificando sobre las razones de su prisión, el reo contó que había sido detenido por la «medida general para arrestar a los españoles en el día 7 de junio de 1828 por orden del Intendente» (PS6024).

Support un octavo de papel escrito por recto y verso.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Collection Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference Letra J, Maço 136, Número 20, Caixa 361, Caderno 1
Folios 34r-v
Socio-Historical Keywords Laura Martínez Martín
Transcription José Pedro Ferreira
Main Revision Cristina Albino
Contextualization Mariana Gomes
Standardization Gael Vaamonde
POS annotation Gael Vaamonde
Transcription date2007

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

despues de 2 1/2 meses de prision recurri a U por medio de Wenceslao a fin de que pr su influencia huviera sido mi situacion menos penosa. supe que no habia tenido el efecto que yo esperava pero me hice el cargo de todo a poco tiempo tuvo U la desgracia de caer ser 2a vez preso lo que me fue tam sensivle como la mia y particularmte elle prque estuvo sin comunicacion meses enteros qua se pasaron muchos dias cuando dho Veno me presentó una Carta de U la que conservo confieso que no la entiendo, que he estado en casa de y pr la conducta que he deveria U deducir mis procedimientos yo no soy capaz de negar los favores que he recivido de U ni olvidarlos y creo que la amistad que siempre le manifeste era la prueva que podia dar. te mas sensivle me fué la carta de U que la prision a pesar de ser tan mala. oy hace 8 meses que estoy en este estado y creo que esto no tiene fin.

Reciva U el afecto de s s

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload current view as TXTSentence view