PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

CARDS8012

1815. Carta de António José Ferreira, padre, para um abade.

SummaryO autor escreve a um abade pedindo-lhe que observe um homem que ele feriu.
Author(s) António José Ferreira
Addressee(s) Anónimo271            
From Portugal, Vila Real
To Portugal, Vila Real, Borbela
Context

O réu deste processo é Manuel de Carvalho, padre. Foi acusado de ter atacado um seu inimigo com uma faca ("de ponta aguda") e com uma pedra.

Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Collection Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference Letra J, Maço 25, Número 19, Caixa 78, Caderno []
Folios 159r
Transcription Cristina Albino
Main Revision Rita Marquilhas
Contextualization Cristina Albino
Standardization Raïssa Gillier
POS annotation Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date2007

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Reverendissimo Sr Abbe de Borbella

Dezejo comformarme em tudo com a sua vontade; Sr vejo o q me dis na sua mas vmce muito bem sabe q toda a dmora me he prejudecial; e asim não ignôra q a honrra se ganha em acabar bem as coizas: eu tenho noticia q o homem esta milhor asim queria mercerlhe o grande favor de ver se faz com q elle ca venha, ou a outra qual pte ou de noite ou dia; pois bem sabe q tenho a ma vida na figura em q sabe, isto lho rogo mto do fundo do meu coracão.

Sou de Vmce o mais omilde e cro O Pe Anto Joze Ferra Va Real Março 15

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload current view as TXTSentence view