PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS6302

1831. Carta de Simão de Andrade Pessara para Manuel Nunes Guimarães, criado de marchante.

SummaryO autor pede a Manuel Guimarães que entregue dinheiro a dois homens e traga o recibo.
Author(s) Simão de Andrade Pessara
Addressee(s) Manuel Nunes Guimarães            
From Portugal, Castelo Branco, Idanha-a-Nova
To Portugal, Lisboa, Largo do Mastro, n.º 165
Context

Sebastião Elísio Pereira de Sousa, 16 anos, desempregado, morador no Largo das Taipas, nº 3, foi preso na Cova da Moura, no dia 18 de Maio de 1832, pelas 3 horas e meia da tarde, próximo ao Matadouro do Campo de Santa Ana. Tinha apresentado ao queixoso, Manuel Nunes Guimarães, uma carta falsa destinada a roubar-lhe a quantia de 43.200 réis. Manuel Nunes Guimarães suspeitou estar a ser extorquido por já ter pago, poucos dias antes, uma letra de 28.300 réis, também acompanhada de carta. Na sua defesa, o réu alegou desconhecer tratar-se de carta falsa: apenas tinha recebido de outrem, Joaquim Miguel de Sousa Vidal, e em nome do respetivo padrinho, a encomenda de a entregar. Ficou em dúvida o verdadeiro nome do autor da carta, pois, embora estivesse assinada, podia ter sido escrita pelo padrinho de Sousa Vidal (de nome Simão), ou pelo próprio Sousa Vidal, assinando com nome falso. Segundo a investigação, o réu era vadio e tinha como "sócios" Tomás de Nápoles, Joaquim Miguel de Sousa Vidal e Agostinho Alves Monteiro. Mas o réu defendeu-se alegando só conhecer tais indivíduos da loja de bebidas de Luís António de Andrade, no Jardim do Regedor.O réu foi condenado a 5 anos de degredo para a Índia, por crime de furto e vadiagem.

Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Collection Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference Letra S, Maço 1, Número 12, Caixa 1, Caderno 2
Folios 5r
Transcription Leonor Tavares
Main Revision Clara Pinto
Standardization Liliana Romão Teles
POS annotation Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date2007

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Snr Manoel Nunes Guimes etc etc etc No Largo do Mastro No 165 Lisboa Manoel Nunes Idanha a Nova 12 de Maio de 1831

Estimarei que tenhas saude Manoel Nunes entregarás ao Illmo Sr João Joze de Figueredo e Vásconcellos a quantia de nove moedas em dinheiro de metal asim que esta recebas me trarás recibo para as minhas contas mandeme dizer se ja entregastes ao Illmo Sr Anto Caldra de Albuquerque a quantia de vinte e oito mil e trezentos e vinte, metal procedos de huma letra q para ahi te remeti a samana passada He o que se me oferece dizer te

Simão de Andrade Pissara

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view