Facsimile view
1795. Carta de Juan Porrero Baudela, militar, para su primo Manuel Porguera, juez.
Author(s)
Juan Porrero Baudela
Addressee(s)
Manuel Porguera
Summary
El autor agradece a su primo Manuel su intervención en el caso del adulterio de su esposa. La carta contiene además una narración de los episodios bélicos que está viviendo Juan en la campaña contra Francia en la Guerra del Rosellón o de los Pirineos.
si no estubiera en campaña que tengo pena de la vida si
alguno ya me huviera presentado yo en esa y aun con todo
si supiera que havia de llegar a esa sin prenderme y despues de
satisfecho y averme bengado me aorcasen estaria contentto y no
determinaria el marcharme pero no me determino por quan
to ay mucha seguridad y nadie se puede escapar pero confio en la
sagrada virgen de la Concepcion mi Paisana abogada que tengo de
salir con bien y pueden decir asi uno como vino en el dia qe se acabe
la guerra que no saben quando an de morir y que es muy pronto
porqe yo sin dar auditorio a nadie entrare sin ser conocido
porqe me valdre de la noche qe escapa de maldades y le matare
Como a un perro que la confesión ni ningun otro por cerca qe
esten le puedan alcanzar: no sabe este picaro que estoy vibo y que
yo lo avia de saver y me havia de vengar que piensa que yo
aguanto ancas con una daga de Albazete se las anguante
en fin Dios quiera que esto se componga y saldremos de que
brantos:No digo mas a Vm sino q comisione Ud a su sub
siguiente juez de esa que diga y haga lo qe Vm tenia puesto en execucion
Aqui Primo tenemos muchas Novedads el dia
de Nobiembre nos atacaron los franceses por otras requeridas con
tal fuerza que viniendo ellos todos por un lado a la gente q havia nuestra
la rechazaron y nos cortaron por la espalda de suerte que tuvo
que dejar nuestro campo y vatterias y retirarnos del castillo de
Figueras y en aquel mismo dia nos mataron a nuestro general el
conde de la union el mejor general que tenia toda la españa; y que
dose nuestro exercito obligado aunqe no del todo mando un General
