O autor dirige-se ao Arcebispo de Lisboa, dando-lhe conta das injustiças que dizia ter sofrido perante a Inquisição, pedindo intervenção na restituição da sua honra e bom nome.
Ilustrissimo Snor
Dee nosso Snor a Vossa S hũ espirito de verdadeiro e sancto pastor
ao qual officio convẽ não espedacar, mas apascentar, dar vida, cöservar
defender, e por a vida com o verdadeiro pastor Xpõ meu sor, per impedir
tantos peccados mortaĩs de testimunhos falsos quantos se cometẽ ca dia
nas casas da Inquisisão de Portugal cõ ho qual tanto se alegra o in-
ferno ,(como a fe nos ensina) e tanto festejão os Inquisidores (como a ex-
periencia fes conhecer) q foi de scerta sciencia q servẽ as Inquisisões
de Portugal de escolas pa ensinar judaismos, o heresias aquelles q
não sabendo mais q ser christãos, erão mais catholicos q os Inqui
sidores, ho q testimunho e sei de certa sciencia, q oje ẽ dia trabalho
de redusir almas a Xpõ meu sor, as quais elles laa nas Inquisisões
perverterão, ou forão a causa de sua perversão, e perdisão. de modo q
são as Inquisisões de Portugal alfandegas do inferno onde se se pagão aos
demonios tributos de juramẽtos falsos, e testimunhos falsos, e tantos males se
seguẽ, o qual an de pagar a Ds mui bem os Inquisidores, não ficando
isentos de culpa hos q pelos Inquisidores indusidos, ou movidos de ameças
ou per tormẽto, cometẽ as tais culpas, q isto sei de certa sciencia, q
o anno q injustamẽte como Anas, Caiphas, e Pilates, injusta e falsamẽte
derão cõtra mim sentẽça, matarão tres pesoas cõ tormẽtos, hũ foão mel
Thomas escrevẽte de Evora, frco d oliveira de Villa viçosa, e outra pesoa de
Serpa. E quãtos cõ quantos testimunhos falsos forão queimados. Ds vee, e affirmo
q sofre mais os hereges de Gineva, e Rochela do q lhe agrada a Inquisisão
de Portugal. E ha VS pode escusar desculpa na morte de Xpõ nosso sor, os q
podera excusar os Inquisidores da Inquisisão, e quer saber VS
