O autor diz esperar que o destinatário consiga reaver um empréstimo e transmite um recado bastante elítico.
Meu aMigo Manuel
Hei de estimar que estas duas regras vão
acar com huma felis saude estimando que
tenha boa espranca de receber o seu dinheiro
conforme o deu juntamente esti milhoras do
manoel martis que não seja coiza de cui-
dado
Manoel heu ca falei
com aquela pesoa que sabeshela me dise
que ca vais para setenbro antam ca fa-
laremos coando esquevereres as a rispeito de-
la ha de ser no palinho a parte porque o meu
pai pediu aquala o pai o Joze não a quis dar
i ele hindo ja finquando mal con Joze se não
fas heu e a mana annica e a mana
