PSCR5415 1688. Carta de Manuel Mejía para Francisco Sánchez Ruiz, tejedor, torcedor de seda.
Autor(es)
Manuel Mejía
Destinatario(s)
Francisco Sánchez Ruiz
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
Opciones de visualización
Texto : Transcripción Edición Normalización - Mostrar : Colores Formato original <lb> Imágenes - Etiquetas : POS detallado Lema Notas lingüísticas
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
A franco Sanchez Ruiz gde
Dios muchos años
pr Pastrana
mui sr mio recevi la de vm con la es
timaçion que pide mi obilgaçion
en su respuesta digo a vm que no
tengo olbidado lo que se resta de
la escritura sino mui en la memoria
mas aunque a beces quieran los onbres
de bien y pontuales cunplir con muc
ha pontualidad sin faltar a la pa
labra que es lo que mas inporta a be
ces es forçoso faltar por no poder dis
ponerse las cosas como se quiere pues
le aseguro a vm que por deligençia
deven dar lo que tengo no se a queda
do y me allo en el conoçimiento de
la muha merçe que vm me a eho a
çer y que lo precisara muho mas vm
se a de sirbir de prestar pacençia que
para el mercado que biene precura
re socorer a vm si pudiese con ello
y si no con lo mas que pueda asegura
dolo lo tendre mui en la memoria pa
ra serbir a vm en lo que se le ofrezca man
darme quia bida guarde dios muhos
años estremera febrero 10 de 1688
Bs l m de vm
Manuel mejia
sr franco sanhez ruiz
Leyenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Visualización por frase