PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

PSCR7518

1768. Carta de Francisco Baldajos, soldado, para su suegra Andrea del Castillo Lobo y Santos Gutiérrez (el Romerillo), buhoneros.

Author(s)

Francisco Baldajos      

Addressee(s)

Andrea del Castillo                        

Summary

El autor avisa a Andrea del Castillo Lobo y a Santos Gutiérrez de que ha recibido sus cartas y les informa de la marcha de sus negocios, poniéndoles al corriente de su conversación con el sargento mayor de su regimiento.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Cadiz y setiemvre 9 de 1768

Santos y senora Andrea rezivi la de ustes con la Hecha del 24 del pasado y por ella veo qe gozan Uds salu.

Yo vueno a Dios las gracias para lo qe me qieran mandar e rezivido la de salamanca y por ella e respondido a todas las demas Uds me dizen en ella qe vendran aca yo a mi modo de entender les digo a Uds qe es Gran gasto una vez qe Uds me acen la grazia de lo qe me dizen con el gasto qe an de azer pueden vuscar dos omvres pues yo ya e avlado a el sargento maior atento de lo qe Uds me dizen de mi licencia y me respondio qe si por dos ombres qe por dinero auqe le diera doszientos pesos me pregunto por mi nombre y me a dicho adonde les pondria y le dige qe en balladoli les entregarian a Dn Pascual Martiz y me respondio qe manos a la obra Dispongan Uds lo qe dios les ayudase digo a la ysabel atento de lo qe me abla si son mas abonadas ellas qe aquel Vruto qe dize qe todos los correos tiene carta supuesto qe no le e scrito mas qe una y a sido la respuesta de la de santos y es berda qe le e dicho qe e tenido una enfermeda y me yzon en veiteicuatro oras 9 sangrias pero primero te e scrito a ti en una de santos y de madre Pensaras qe no me acuerdo de ti y de todos los de cassa supuesto qe no ai ora dinguna qe no me acuerde de ti y de todos los de casa qe en cogiendo una carta me parze qe cojo a Dios porqe no tengo mas devirmiento lo qe a que estoi en cadiz. ceso y no de rogar a Dios los muchos años para mi consuelo

su mayior sirbidor Franco Baldajos Santos Gutierez y Mi señora Andrea del Castillo

aca no ay otro rute mas qe se retira la vandera de palenzia y la de Valladoli no savemos para qe sera pero se dize es por el ofizial el dia de 21 se enbarcan cho mil omber de tropa para las yndias en 15 navios de linia qe van d flota

Hallegara esta para la fieta del enar qe si llega me aran la carida de mandar dezir Uds una misa Virgen por mi intencion


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload current view as TXTText viewSentence view