PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

PSCR0094

1542. Carta de António Fernandes, mercador, para Manuel Afonso, mercador.

Author(s)

António Fernandes      

Addressee(s)

Manuel Afonso                        

Summary

O autor dá conta ao destinatário da necessidade de reforçar o seu capital, identificando os produtos que se não vendem: reméis e açúcares.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

1542 em ẽves a 5 de junho sor

Aquy veo bretã desa ilha cargado e tive carta vosa que mto me espãtey agora receby hũa velha de belchior frz q me diz como vm lhe stpve tinha cõprado Remeis e asy alguas sortes e q esta ves pa tornar a vemder todo ganho mto folgarya q fose asy e se ho for digo q tamto q esta vos for dada vemdais logo todo porq eu quero Remeis nẽ menos açucares e o dro todo da cargaçã me remeteres a lixa logo a ora porq faço comta delle pa esta de junho q serã os pagos por todo ho mes de julho ate 15 d agosto e se for posyvell mãde lho dobrois e sendo posyvell dobrois seja # e os remeta a meu irmã pa q mos mãde logo e se achardes nesa ilha pesoa çerta q os queira tomar a cãbio isto serya milhor cõtãto como digo q seja a pesoas seguras quãdo seja a 77 ou a 78 por #do nisto trabalhe e senã em tall caso como digo a ora ho mẽde todo a lixa porq qero nhũa Mcadra porq ho cãbio come mais do q se ganha na Mcadra e mais o homẽ acha o dinho a cãbio cada vez que quer porq Ruy frz fez bãqo roto q he causa q os homes achã as vezes ho q querẽ portamto lhe peço q por nhũa via nisto aja falta por q asy me cõpre Remeis ãdã 10 lhx e da ora abaxã açucares tẽ nhũa saida aimda tenho qtos me mãdou symã frz porẽ elles tais quall he avemturado homẽ q mãda seus dinhos mão de nhũ outa cousa ha de novo somte lhe rogar outa vez isto se faça logo e cõtãto noso sor seja sempre sua guarda Mce do sor go diz m ẽcomẽdo

a so de vm ãto frz

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload current view as TXTText viewSentence view