[1689]. Billete de Vicente de Cuéllar, sacerdote, para Manuela de Barrios, monja.

Sin agrabio de su director de Vm digo que Ya hago lo que Vm me manda y lo continuare Y lo que puedo aconsejar a Vm segun mi corto entender es que huya el spiritu d esa tentazion suia y no se meta Vm a pelear con el spiritu abofeteador de las almas que quantas beces acomete tantas bofetadas le da al alma y asi d esta injuria quejese Vm al niño Jhs y la meditacion la puede Vm tener en las llagas de christo y digale mill amores y asi le hurtara Vm lo mas principal à esa tentazon que es la voluntad y spiritu y pa darle à esa tentazion una buena bofetada no ay cosa como dejar aquella cosa que mas gusto da a Vm o en la comida o en las conbersaciones, por amor del niño Jhs y con eso al otro spiritu de elaçion le derribara Vm los brios y si quiere Vm ensayarse a sufrir es gran cosa considerar lo que christo sufrio y que no haçia mal a nadie y atender al primer mobimto de la irasçible y haçerse fuerza interiormente. alegrome mucho que Vm este fuerte en no querer pecado que eso es huir de todo lo de maliçia y pa benzer la humana flaqueza el sr dara fuerzas à Vmd Las almas humildes dizen de si esas cosas en lo qual obran justiçia pues se conozen y lo que merezen por sus defectos nro sr gde a Vmd y la de mucha fortaleza pa gloria suya amen y vera que esto que la digo a Vm nace de buena boluntad y no de otra ninguna raiz. y Vm este prebenida que si no ay guerra con los malos spiritus no puede haber victorias y que si la humildad y la castidad y la paziencia no son combatidas como seran laureadas?.