PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1742. Carta de fray Ambrosio Pérez Rey para fray Miguel Prieto, superior de San Bernardo.

Author(s)

Ambrosio Pérez Rey      

Addressee(s)

Miguel Prieto                        

Summary

El autor, en respuesta a una carta anterior, informa a fray Miguel Prieto sobre el contenido de unas proposiciones realizadas el 8 de diciembre. Se muestra escandalizado por las palabras expuestas y le explica algunas impresiones que han causado.

Text: -


[1]
Mi R Pe fr Miguel de toda mi estimacion,
[2]
recivo la de Va P con todo estimacion aprecio,
[3]
i enterado de su contenido, i admirado de que se valga de mi insuficiencia, Respondo, que a todos nos hirio cruelmente,
[4]
i como sermon de Animas, nos quemos sin piedad, porque demas de aber confirmado el dicho del P Alvendea, de que abia dicho bien en lo que proferio en la octava de la Purissma de que io lo dire mejor qu el santo; que a mi me disonó tan mal
[5]
y que le confiesso, q en quantos sermones, assi de octavas en este sto comvto; que ia son onze y como en otras ên sn diego de Alcala, en que he oydo a Hombres eminentes; nunca ê oido que alguno aiga propalado Proposicion semexante, con termi-nos tan claros: de yo haora mexor: aviendo citado mill autoridades de santos padres:
[6]
Amigo el Padre se remonto tanto para apoyar aberse dicho bien la dha proposicion; que se precipito Arroxando, i disparando entre ôtros absurdos: (a mi parecer) Santo Thomas esta en el cielo:
[7]
Escotto no;
[8]
i casso que este no nos costa: en materias de fee cada uno puede seguir lo que le pareciere:
[9]
y que en lo que escrivieron los santos Herraron mucho;
[10]
no percivi, en el sentido que lo dixo, ni menos atendia esto; porque yo estava sin saber adonde, viendole disparar.
[11]
tocante a lo de 40 Horas, no me halle en el sermon,
[12]
se, se celebro mucho, i se notto mucho mas,
[13]
i fue cierto, que se salio quassi toda la gente, i cada uno venia diciendo mill absurdos.
[14]
Yo solo pude decir, ôyendo a algunos desatinos; â ssido sermon de carnestolendas.
[15]
En lo demas; es achaque muy contagioso el pensar cada uno es mucho mas, qu el ottro, sin tener presentte: laus in propio ore ea.
[16]
A v P le a sentado tan mal la proposicion, su confirmacion: que sera a mi, que estaba como afrenttado.
[17]
i guarde a v P ms as
[18]
de este de la Purissma concepon en Fuentelaencina y Diciembre 31 de 1742
[19]
de v P Afecto servor y capp q s m Bs fr Ambrosio Perez Rey
[20]
va la Respta deprissa,
[21]
no tengo lugar a extenderme mas.

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view