Sentence view 1812. Carta de Ángel Herrero para Gregorio García Pajares. Author(s)
Ángel Herrero
Addressee(s)
Gregorio García Pajares
Summary
El autor escribe al hermano de su prometida para explicarle los pormenores de su familia y como le quieren enviar a Zamora para evitar que proceda con su matrimonio.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[3]
Me alegrare qe estas cuatro letras
te allen con la salud qe yo deseo
[4]
darás mucho
rrecados a mi tio el cura y a todos mis tios
y a tus padres y maria qe no se acoraste
por nada
[5]
no penseis qe aunqe estoi aca
estoi olbidado yo
[6]
me tienen el seso buelto
pero nada alcanzan
[7]
el dia qe bine todos
mui contentos
[8]
i e cho los cargos a mi tio rramon
i le e conbencido alguna cosa
[9]
sabras com
mo e stado cerca de la Puebla y les dige a mis tios
qe si me estorbaban el casarme qe cogia un
caballo y qe iba a cer muchos egenplares
[10]
y luego enbiaron un propio tras de mi a bus
carme y me encontro en fonbuei
[11]
no agais caso
de lo qe puedan parlar
[12]
toda mi gente me
pareze qe esta conbencida
[13]
a mi me pareze
qe me enbiaran a zamora con un pocolino
y para ir alla
[15]
no
desconfieis en nada por maria santisima
[16]
el dia menos pensado estoi alla
[17]
si acaso boi
a zamora yo te escribire pero me pareze qe no ire
[18]
mi tio rramon esta en balderas a estar con mi pa
dre
[20]
con la razon qe traiga
yo te abisare
[22]
muchos
recados a todos y a mi tia maruja y Juan
[23]
el dador de esta es uno qe ba a mi costa
[24]
y le daras
algo qe pienso qe baya en ayunas toda
bia
[25]
me escribiras luego esta tarde para
mi consuelo
[26]
daras muchos recados al tio diego
y a la tia antonia
[27]
el propio enviale esta tarde
luego
[30]
a maria qe no deje morir la niña .
[32]
La pluma y la tinta mala y la mano peor
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
