Sentence view [1833]. Carta de Victoria Martínez para Antolín Villordón. Author(s)
Victoria Martínez
Addressee(s)
Antolín Villordón
Summary
La autora declara su deseo de ver a Antolín para compartir los detalles de su salida del hogar paterno. Aprovecha la misiva para apuntar una serie de cuestiones que pueden serles útiles en su plan de huida.
Text: Transcription Standardization - Colors
[1]
querido antolin de mi coracon
[2]
pues no te puedo
fijuraar las janas que tengo de ablaar los
dos solos pues para quedar en una cosa
fija cuando a de ser el sacar la ropa
[3]
pues de
nohe no puede ser pues ninjuno mejor que tu
sabe adonde duerme mi padre pues duerme
mui cerca de mi i a nada de ruido que se aja
luego lo oie
[4]
pues es mejor quando se baya
afuera pues a diho que tiene que yr a ber a
doña antonia la ermana del señor cura
[5]
pues restara tres dias alla pues no ai mejor
ocasion que entonces
[6]
pues no isiera mas que
que estar contijo para ablar todo lo que nos podra
conbenir para nuestro bien y para mirar
bien lo que bamos acer para mañana u otro
dia no ehar la culpa a nadie mas que nosotros
dos
[7]
conformarnos con lo que nos benja
pues para la ropa pues estando contijo pues
se me fijura que lo tenjo de disponer mejor que
tu
[8]
pues lo que me dices del dinero pues sera
muy poco o nada lo que llebe
[9]
pues no tenjo
mas que decirte por aora pues te la escirbo
a las cuatro de la tarde el lues
[10]
y se a marhado
mi padre a sajun
[11]
y manda a esta que desea ser
bire Victoria Martinez
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
