PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

[1772]. Carta de María del Carmen Bertrodano para Diego González Pardo.

Author(s)

María del Carmen Bertrodano      

Addressee(s)

Diego González Pardo                        

Summary

La autora informa a don Diego Pardo de las dificultades que está pasando por mantenerse firme en su promesa de matrimonio debido a las coacciones y amenazas de su madre. No obstante le asegura que su voluntad sigue firme.

Text: -

[1]
Esposo de mi alma
[2]
no me detengo a decirte lo q e pasado y estoy pasando q Dios sabe las lagrimas q tu me cuestas
[3]
con q gusto e leydo los tuyos esposo mio
[4]
no me ecribas menos q no sea cosa precisa prq madre anda con cuydado y si me coge tu sabes me metera en un conbento q esta bes poco le a faltado
[5]
no desconfies de mi q yo sere firme
[6]
ya lo beras q soy tuya hasta morir esposo mio
[7]
y yo lo q siento q tu creas q yo dige lo del memorial
[8]
y fue pedro quien lo digo
[9]
y mi madre me me hiso aser un memorial contra mi boluntad suplicando q no te se dieran los despachos
[10]
yo no se aquel dia como no me bbl loca de pesadumbre
[11]
y estube para aser un disparate
[12]
mi confesor delante de mi madre me pregunta si te quiero
[13]
mi madre me tiene dicho q cuydado lo q respondo
[14]
yo le dige q no con dolor de mi corason pero cuando me fuy a confesar le dige la berdad q te qria como a mi alma
[15]
y asi lo dire cuando me bengan a esplorar
[16]
q no sea delante de madre para q yo pueda responder con libertad
[17]
y no tengas cuydado q estoy deseando ser tuya
[18]
el pincel me se a roto
[19]
mi hermano no ba a la escuela nunca me asomo sola a la bentana baja
[20]
en fin si algun dia se puede lograr are lo q me dises
[21]
yo no tengo donde poder guardar tintero ni papel q Dios sabe con el gusto q estoy escribiendo este
[22]
no quiera Dios q madre me lo coga este
[23]
corason mio q estoy deseando casarme contigo
[24]
aDios mi bida
[25]
mi madre algunos biernen me dega en casa me dega enserada
[26]
aDios esposo mio
[27]
tuya hasta morir
[28]
al istante q ley los tuyos los ronpi
[29]
cuando mi madre me cogio papel tuyo ninguno
[30]
pq el ultimo lo abia roto
[31]
corason mio

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view