PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1732. Carta de Pedro Lince de Berástegui, comerciante, para Butler Power (Casa Comercial), comerciantes.

Author(s) Pedro Lince de Berástegui      
Addressee(s) Butler Power (Casa Comercial)      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Text: -


[1]
Mui Sres mios
[2]
por la de Vmds, de 9 del corrte veo que dicen en esa con variacion tocante a la contrata y que para callarlos necesitan remita el pliego que di a 9 qtos y 1 mrd, a lo que devo desir que el Pliego es imposible sacarlo del estanco
[3]
pero ya este pliego de a 37 maravedis esta como si no se ubiera dado prque con la orden del Rey se chanselo
[4]
pero no obstante en esta semana hare todo el esfuerzo para sacar un testimonio de quedar chanselado y de ningun balor
[5]
la consulta esta em manos del rey pa confirmarlo
[6]
Baños la a ofrecido a 42 conque no ce si el rey mandara que se quede baños con ella o si mandara que la afianse yo a 42 maravediz
[7]
una de estas dos cosas es lo que puede subseder pero ya no puede subseder nada pr los 37 maravediz,
[8]
de oy a mañana se espera la confirmasion del rey
[9]
asi que salga pagaran las libransas en el estanco y remitire a Vmds lo que cobra que yo estoy tan muerto con la contrata que quiera que nunca ubiera pensado en ella
[10]
en fin q estoy libre del susto de q me la hagan cumplir a 37 que era mi mayor pesar
[11]
luego q aya novedad avisare a Vmds
[12]
interin ruego a Ds les Ge m a
[13]
Sevilla y Abril 13 de 1732
[14]
B la mo de Vmds su mor seror Pedro Lynce de Verastegui Srs Butlers Power y Ca

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view