PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1795. Carta de Antonio Portocarrero, labrador y comerciante, para Francisco Antonio de Picaza y Goiri, comerciante.

Author(s)

Antonio Portocarrero      

Addressee(s)

Francisco Antonio de Picaza y Goiri                        

Summary

El autor propone a Francisco Antonio de Picaza y Goiri una forma de pago que satisfaga a ambos para poder ir saldando la deuda que con él tiene contraída.

Text: -

Tags:


[1]
Sr dn Franco de Picaza
[2]
Torrijos Marzo 29 / de 95.
[3]
Muy sor mio:
[4]
en birtud de no haber tenido hasta ahora respta de la de 16 de febrero en que le manifestava lo imposible que me era darle satisfaccz del Plazo vencido, y los dos por cumplr y no contextandome, ni aviniendo a los partidos que en ella le hacia para satisfacerle el todo; a este tpo mi tio dn Juan me remitio una de U en la que me amenaza por ultimo, con qe me acordaria de U
[5]
y como no podia llegar a mas que â estrecharme judicialmte a la paga que no se puede verificar por las razones que en mi anterior expuse, temiendome prudentemte qe U lo executaria, para libertarme de semejantes molestias, y pesadumbres que era irremediable el padecer, recurri al consexo,
[6]
y confesando serle a U deudor de tres plazos con expresn de sus cantidades, y asimismo estar vencido el uno, y los dos para vencer todos los quales no podia satisfacer pr el pronto, pues de hacerlo se me seguirian gravissimos perjuicios tanto en el comercio, como en la lavor y caudal propuse pagar el todo de los tres plazos en los mismos generos que de U tengo recibidos, por aquel coste y costas que me estan aqui, ô en otros equivalentes,
[7]
y que quando esto no se estimase, afianzando â satisfaccion de U estaba pronto, a dar incontinti 5M rs y asimismo â contribuir mesualmte con 500 rs hata qe se verifiqe el total pago de la deuda, de lo que obtuve Rl provision de amparo que esta en mi poder.
[8]
Pero esto no obstante, como mis deseos sean el cumplir bien, y no tener desazones, digo a U que ademas de lo que tiene concedido el consejo, por dar mas muestras de mis deseos a pagar, le prometo, (si U quiere) el darle por el pronto 6M rs y en segda 7M rs cada mes hasta pagarle enteramte
[9]
y si asi no le acomodase, sobre los 6M que le apronte; le ofrezco para la recoleccion de granos de este año 8M para Nabd 6M y lo restante para el Agto del año que biene
[10]
y si antes pudiese salir de ello, no me en inteliga de que por eso no dejaremos de seguir pagando de contado, lo que necesite y traiga.
[11]
espero la determinazn de U para si no le acomodan ningo de los dos partidos, dirigir la Provision â efecto de que se la hagan saver
[12]
Dios gue a U los ms as qe le desea este su afto y segro servr q s M B.
[13]
Anto Portocarrero.
[14]
es copia de la de 29 de marzo de 1795.

Text view