Sentence view

[1645]. Carta de fray Gabriel de Esquivel y Astete, (Pedro Luis del Castillo), fraile profeso del Carmen Calzado y maestro de niños, para su hermano fray Martín Astete, fraile profeso del Carmen Calzado.

Author(s)	Gabriel de Esquivel y Astete
Addressee(s)	Martín Astete
In English	If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Text: -

[1]

[2]

~~fr martin~~

[3]

~~ia enviado a vmd a pedille dineros con dos estafetas porque esta tarde me llevan a toledo que me an notificado que me disponga~~

[4]

~~sera dentro de dos oras~~

[5]

~~envieme vmd a desir si los a de enviar o no para que vaia con todo consuelo~~

[6]

~~sabre que sobre todas mis desdichas vmd no me quiere socorrer en nada~~

[7]

~~i si vmd lo enviare dare carta de pago para que lea diego de toledo a quenta de la benta~~

[8]

~~vien save dios que los e menester~~

[9]

~~vmd me desengañe con ese niño con dos letras~~

[10]

~~adios~~

[11]

~~fr gabriel~~