PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

[1574]. Carta de Francisca de Ávila (o de los Apóstoles), beata, para Pedro Chacón, religioso.

Author(s)

Francisca de Ávila      

Addressee(s)

Pedro Chacón                        

Summary

La autora explica a Pedro Chacón las últimas novedades en torno a su hermana Isabel Bautista, las cartas que ésta envía y las novedades que transmite. Se muestra contenta por las noticias que recibe y por el discurrir de los acontecimientos.

Text: -

Tags:


[1]
mi qrido hermano
[2]
la condicion del amor es de tal suerte q no me da lugar a menos q darme contento la pena q dice q tiene de nuestra ausencia por hallarme pagada de la misma deuda
[3]
no quiero hablar mas d esto por dalle parte de como rrecebimos cartas de nuestra Al hermana ysabel batista la fecha d ellas a beynteynuebe de m junio
[4]
y dice q con el correo pasado escribio dies cartas y q como no la emos rrespondido q ya era tienpo
[5]
a madrid enbiamos a buscallas en casa del correo mayor porq si se an detenido a sido la causa no benir con las de don pedro
[6]
dice en las de aora q esta muy buena y muy qrida y rregalad a alma y cuerpo del señor don pero gonzalez
[7]
y lo mismo escribe el q tiene por sumo contento el tratalla
[8]
dio mucho credito a la carta q yo enbie el y don pedro de lo q yo dije a vmd en secreto tanto q no se la quiso dar a mi hermana hasta mostralla al arzobispo el qual a rrespondido q todo lo q mi hermana le pedia era muy justo y q el le prometia se lo daria todo
[9]
en fin de todo digo a vmd que escribe mi hermana de manera q se hara todo lo q deseamos muy presto porq el papa a dicho a don pedro q nos benga porq presto bendra con la ynpresa de todo
[10]
dios lo haga como todos lo emos menester
[11]
deseo tanto q vmd leyera la carta q no lo creera
[12]
no puedo enbialla sino una q escribio a mis hermanos y a vmd
[13]
y porq en ella bera lo q enbia a decir a vmd no quiero cansar mas sino q el señor miguel rruiz tiene gran quenta d encomendar a dios a vmd
[14]
y tota esta casa rrecibe sumo contento con la de vmd y todos le besan las manos
[15]
cibrian trabaja en madrid en cada de padre
[16]
no me deja de dar pena lo de las ordenes no abellas aca
[17]
dios sea loado por todo q esto el de conbenir
[18]
hagase su santa boluntad en todo e q esto es lo q mas nos conbiene negarnos a nos mismos en todas las cosas y buscar a solo dios por si solo sin tener otro enteres
[19]
y yo tengo por tan justo a su magestad q si le da gusto nuestro trato q nos tornara a juntar a todos para gran gloria suya y contento nuestro
[20]
y esta esperanza me da bida
[21]
dios por su misericordia lo haga como padre
[22]
amen
[23]
ay enbio una quenta a vmd de unos q me enbio nuestra hermana
[24]
anq me enbia a mandar q le demos no puede ser porq a muchos para quies sean
[25]
hermana de vmd q todo su bien desea fraca de los apostoles
[26]
fecha dia de san bartolome
[27]
en todo caso me rresponda si rrecibe esta carta y sea luego

Text view