PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1627. Carta de Francisco Cantos, estudiante, para Bartolomé de las Peñas, beneficiado parroquial.

Author(s)

Francisco Cantos      

Addressee(s)

Bartolomé de las Peñas                        

Summary

El autor informa a Bartolomé de las Peñas de sus circunstancias presentes y le encarga que vele por su familia y por María de Castrillo.

Text: -

Tags:


[1]
Alle esta a vmd con tanta salud y contento como este su criado y amigo de vmd le desea
[2]
yo i mis conpañeros quedamos con ella para lo que vmd nos quisiere mandar em su servicio
[3]
i io particularmente con tantas obligaciones como tengo aunque berdad que io quede de huna pierna algo malo por ocasion de aber benido a pie porque la mula de arrand no me la quiso dar el dueno por tensela el corregidor enbargada
[4]
quando vmd quisiere escribir en casa de esteban camino posamos detras de san franco junto a la trinidad
[5]
recado a mi padre madre tios hi ermanos me dara un recado de ca quedo con salud
[6]
i de lo que v md queda encargado me ara grandisima merçed de cuidar i abisarme de lo que hubiere
[7]
a maria encargara que no se afliga que io lo are lo megor que pudiere
[8]
i con esto vmd me ara md
[9]
a quien dios nuestro señor mui largos me guarde
[10]
de alcala de henares a 28 de otubre de 1627 anños
[11]
franco cantos amigo de vmd

Text view