PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1787. Carta de Francisco Javier Gutiérrez de Trujillo para Alonso Muñoz y Fernández.

SummaryEl autor avisa al tío de su mujer que ha enviado un poder para actuar en nombre de los tres hijos de su hermano en lo relativo a la herencia de su madre, recientemente fallecida.
Author(s) Francisco Javier Gutiérrez Trujillo
Addressee(s) Alonso Muñoz y Fernández            
From México, Orizaba
To España, Sevilla
Context

El sobre va dirigido a Antonio Díez de Tejada pero la carta a su cuñado, Alonso Muñoz. En el sobre figura un añadido posterior del destinatario que dice "Se le escribió a Don Francisco Javier Gutierrez y Trujillo en 15 de Diciembre".

Support un folio de papel doblado en cuarto, escrito por recto y verso del primer cuarto.
Archival Institution Archivo Histórico Provincial de Sevilla
Repository Real Audiencia de Sevilla
Collection Pleitos
Archival Reference Legajo 29710, Expediente 6
Folios 387r-388r
Transcription Víctor Pampliega Pedreira
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Víctor Pampliega Pedreira
Standardization Gael Vaamonde
POS annotation Gael Vaamonde
Transcription date2015

Text: -


[1]
Orizava 25 de Julio de 1787
[2]
Estimo Dueño y Sor mio:
[3]
En el correo antesedente dije a vm quanto por entonses consideré conveniente,
[4]
y ahora solo resta añadir que con esta misma fha remitiran a esa el Poder juridico los herederos del difunto mi Sor y su hermo, pues tan considerables moratorias, no penden de mis determinasiones sino solo de las espasiosa operasiones de los hermos que estando ausentes ha sido nesesario con licencia de la Rl Audiencia que su curador ad litem otorgue el Poder cuya conclusion me ha costado lo yndesible.
[5]
Celebrare que todo se haga como deve y que avisandome vm de las resultas mande como puede a su afmo amo segro servor Q S M B
[6]
Franco Xavier Gutierz de Truxillo Sr Dn Alonso Muñoz

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSyntactic annotation