Sentence view 1649. Carta no autógrafa de María de Olivas Montesinos para su marido Antonio Vélez Manso de la Peña, corregidor. Author(s)
María de Olivas Montesinos
Addressee(s)
Antonio Vélez Manso de la Peña
Summary
La autora advierte a su marido, Antonio Vélez Manso de la Peña, de que no acuda a Mombeltrán (Ávila) porque están esperando su llegada para acusarle injustamente de asesinato.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
• previous
si determi
nas que me vaya imbiame algun dino
porque no tengo blanca .
el teatino
esta aqui aYudando como en otras ocasi
ones
no se si lo save su superior que a esta
do em Madrid Y talavera en rredon
do el mundo .
açerca del ospital
no soy de parezer que se gaste dino en eso sino
que si es posible no tenga el rromo mas sa
lario de lo que la fundaçion manda pues no
tengo proposito que vivas aqui hasta que dios
trueque los tiempos .
no tengo otra cosa que te
decir mas de que esto no lo eches a chança
sino es a mucho cuydado .
don Gabriel
se esta asi doña Jua mejor y Jacin
to con sus quartanas
Y te vesan la mano
con todas las demas parientes
dios te gde como
deseo Y e menester
Mombeltran Y
nobiembre 7 de 1649 años
tu mujer q mas te estima
doña Maria de olivas
montesinos
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation