PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1612. Carta de Francisco de Rubalcaba, secretario del Santo Oficio, para su cuñado Francisco Miravete, lugarteniente del Justicia de Aragón y consultor del Santo Oficio.

Author(s)

Francisco de Rubalcaba      

Addressee(s)

Francisco Miravete                        

Summary

El autor pide a Francisco Miravete que interceda por él ante su hermano Antonio Miravete para que le devuelva una calderilla de plata que tenía en su poder y puedan solucionar así el enfrentamiento que mantienen.

Text: -

Tags:


[1]
yo deseo mucho serbir a Vm y bivir en paz con antonio miravete y que me bolbiese la calderilla de plata y hiçiesemos nuestras quentas en presencia de Vm sin que nadie nos entendiese
[2]
y esto mismo signifique a Vm dias pasados y que pues anto mirabete tan boluntariamente se a hecho procurador contra mi en nombre de miguel Juan montaner y sin orden suya tenia yo mui grande ocasion para tratar d esta platica. para que se sirviera Vm de deçirselo
[3]
y querria saver si me a hecho Vm mrd y qu es lo que rresponde antonio miravete.
[4]
suplico a Vm me lo mande avisar en este papel y perdonarme y mandarme en su serviçio
[5]
y dios guarde a Vm
[6]
de la posada a 20 de agto 1612
[7]
Franco de Rubalcava

Text viewSyntactic annotation