Sentence view [1517]. Carta de Bernardino Díaz para su cuñado Esteban Cornejo. Author(s)
Bernardino Díaz
Addressee(s)
Esteban Cornejo
Summary
El autor se lamenta de la situación de desamparo en la que se encuentra y encarga a su cuñado, Esteban Cornejo, que le haga llegar todo lo que ha solicitado por carta a su mujer.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
ya sabeys como my partyda fue tan depreyesa q no tuve lugar de traer nada dyzyn
do q lugo me avya tras my de traer todo rrecaudo po menos vyno tras my
todos me pareçe
q me an desmanparado en dexarme aqy en este lugar comyndo co lo q avya de yr
my vyaje pero gomez qreo q por lo q dyxo aqel po||pero perro q no osa entender en na
da
pydoos por md q veays todo lo q enbyo a demandar a my muger y lugo me lo hagan
traer
en esto y n lo demas q se ofreçyere os suplyco entendays .
en lo q paro ese perro
me hazed saber todo muy largo
a my muger y hyjo os encomyndo .
tanbyen me hazed
saber lo q jan d ayala my señor dyxo sy lo mando hazer asy açerca de my muger
a my
hermana beso las manos
nestro Señor vuestra persona gurde y onrra acreçyn
te como yo deseo .
de my hazynda me escrevyd sy a avydo alguna mudança
de salvatyerra xvi de mayo
en servyçyo de vestra md
berno dyaz
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation
