Sentence view

[1780-1789]. Carta de Mariana Enríquez, criada, para su hija María Josefa de la Encarnación, criada.

Author(s)

Mariana Enríquez

Addressee(s)

María Josefa de la Encarnación

Summary

La autora expresa a su hija María Josefa de la Encarnación que no tiene esperanzas de volverla a ver debido a su mal estado de salud. Le pide que rece por que se vuelvan a ver.

more header data • In English

Text: -

• previous

[1]

~~quando sera no lo vere yo pues al paso que a querido dios darnos modo de pasarlo me a quitado la salud~~

[2]

~~de suerte que no tengo yo dia vueno despues de aver estado a la muerte conque mira que esperanza puedo tener de verte~~

[3]

~~pideselo ttu a dios que a ti te oyra y se compondra el que nos veamos~~

[4]

~~su majestad lo permita para mi consuelo y te aga suya~~

[5]

~~rrezive mil vesos y avrazos de tu padre y ermana y de mi rezive alma y corazon~~

[6]

~~a esos señores y señoras daras que rrezivan nuestros afectos y a la fidalgoga un avrazo de mi parte~~

[7]

~~y ten pazienzia para leerloa porque tengo tan malos amaños que asi ello va despues de escrivir mal conque avrir los ojos~~

[8]

~~y aDios yja aDios~~

[10]

~~tu madre que de corazon te quiere y ver desea Maria Ana~~